S5006889

HOHSZTYfWKI

8FORKA

Oto jest.

Dobywa papieru.

HETMAN

Daj mi okulary.

Wkłada okulary.

Czytajmy... jakie imiona?

[Czyta\

Łatwe do zadania,

Ale trudne do rozwiązania Zapytania:

SFORKA pada na kolana

Jaśnie wielmożny parne! to nie ten papier...

HETMAN

nogą bije go w piersi

Psie!

Bforka wywraca się omdlały.

Co? Czy zdechł? Karle, zobacz!

KARZEŁ

Oddycha.

HETMAN

Ten stary nie wie, że każde uderzenie mego serca jest ^,łS zamkniętym w piersiach piorunem... Zawołaj hajduków!... Czaszka tego starca z okropnym dźwiękiem uderzyła o podłogę... Sforka! Sforka! Sforka!

Kartel e hajdukami

Wynieście go i zawołajcie doktora... Ty, bracie, masz jedną rękę wolną — weź ten znosek (pokazując na Karla) i daj mu dziesięć bizunów!

KARZEŁ

Panie!!!

HETMAN

Dwadzieścia bizunów!

KARZEŁ

Za CO?

HETMAN

Trzydzieści bizunów!    «•

Karta i SJorkę.

Czy zgodzi się syn mój?... Pytają mnie o serce mego syna~.

Co to za zgiełk? Hej!

HAJDUK [iccAotfa]

Co to za zgiełk?

HAJDUK

To wypuszczono psów na zamkowego niedźwiedzia.

HETMAN

Zawołać Karła! Poszedłem z nim w zakład, źe niedź- ** wiedź rozedrze sroczkę czarną — hej! zawołać mi Karła!

Wychodzi.

SCENA IV

Pokój inny to tamku. — K8I88RI ram.

KSIRSKI

Zbliża się godzina działania. Przyrzekłem panu hetmanowi, ic syn jego siądzie na koń — i dotychczas nie mogłem ani słowa prawdy wygrzebać z ust tego młodzieńca. Trzeba nareszcie, żeby się zdeklarował. Gdybym to ja był synem hetmana!... Ha! ha! pani natura nie wie sama, co robi. Taka głupia jak człowiek, co by szampana zlewał do porterowej butelki... Pani natura dała mi długą szyję, nogi i ręce — i właśnie uczyniła mnie człowiekiem pokłon-nym, kłaniającym się... Rzecz to jeszcze do rozwiązania, ** czy krótkiemu, czy długiemu człowiekowi łatwiej zgiąć się we dwoje. Nie! natura — rozumna pani! Zamiast grubego brzucha dala mi w miejscu pasa coś na kształt pergaminowych zawiasów tekturowego pudełka, brzuch, mości

333