1*_ |
1 |
2 |
9 3,4 6,5 7 |
8 10 11 50 12 13, 55 |
n,\5 |
17 |
18,20,19 |
16,21,22,24 |
23 29 2 |
U . |
27 1 |
3 |
4 |
5 6 7 25,24 |
33,34 8 |
9,26 |
10 31 |
3 2 |
11,12 13 30 |
I Kontakty Kontokte koHmaKm* |
27... 32 9,10 |
st.2 |
21 22 |
st. 1 |
Kondensator z oznaczeniem okładziny zewnętrznej. Kondensator mit Kennzeichnung des Auflenbelages Kongeticamop c odojMayennou wopywcueu odtc/iagicou
Kondensator elektrolityczny Elektrolytkondensołor 3z)exmpoj)umuHect(uu Kongencomop
Kondensator elektrolityczny tantalowy Elko - Tantal
KoHgeHcamop sneKmponumu^eckuu maHma/>ob*u
Poniżej f0ov
Unten fOO V .,
Hume 100V
Wszystkie gniazda pokazano od strony montażu Alle Buchsen ouf Lótseite gesehen
Bce npucoeguHumensHue rnegga noKajano co anopoHu aioh,
Napięcia * stosunku do korpusu mierzono on sygnału pr Spannungen gegen Chasis (ohne ->tgnal', gerressen md Jnstn Hanps3*cemj& no omnctu£HUK> k uiaccu pwepen*e npu o npudopOM 20k£/V
st 2
Cf7 50/jfSOI
Głowica uniwersalna Hor - Sprechkopt gnubepca/ibHas ronobna
? d
I
x
Regulator poziomu wzgl. regulator głośności i wyłącznik sieci -W1 (Pi) Pegel - u Lautstarkeregier, Netzschatter - lfl/1 ^'-^lf^Qperynsmop ypobHS u rpOMKOcmu, cemebou bbmjooyomenb - W1
Regulator napięcia wskaźnika wysterowania R37 Einstellregler fur mag. Auge
Pery/iamop nonpaotceHUA unguicomopo ypoów a
Ustawienie punktu pracy 76 R41 Einstellen des Arbeitspunkłes T6 'icmoHobKa pofcweu mowru TB
Ustawienie prądu spoczynkowego stopnia Końcowego R4ó Einstellen des Endstuferuhestromes
ycmOHObka naia/tsuoro mona OKonenHoro KacKaga
Regulator napięcia kasowania R5Z Einstellregler fur Ldschspannung
PeryAsmop Hanpaotcenu& cmupoHus.
Trymer do ustawienia prądu podkładu C27 Trimmer - kondensator fiźr Yarmagnetcsierungsspannung
nobcmpoeknuti Kong*Kcamop ęm ycmanobKu mota nognarHauubanu£
Odczyt
Napięcia mierzone w położeniu
Spannung gemessen
Hanpsotcewus ujwepeHu b nonooKenuu
Wiedergobe 8 ocnpou^begeHue
Zapis
Aufnahme
Janucb
4 5
* • + + +
W 12 13 14 15 16 17
21 22 27 28 29 30 31 32
+ + + + +■ mmrn • •
Przełącznik rodzaju pracy (w położeniu Schiebeschalter (gezeichnet in Słellung „ Wtedergobe ) flepeKMHameto poga padom* (b noziasKeHUu „ Bocnpoujbegewue J
Zastrzega się możliwość zmian w schemacie Anderungen vorbeho/ten 8o^MoytCH*e ujweHenus b cxe»e
220 V |
110 V |
127 V |
• • | ||
• 1 V • Przełącznik napięć Spannungswahłer |
• • | |
flepeKnmameAb |
numaiCLąero |
HonpsjtceHus. |