02a

12

Zwroty i wyrażenia

Zwroty i wyrażenia

W restauracji przyjaciółka mówi do ciebie: Let’s go Dutch.

Co ma na myśli?

a)    Pojedźmy do Holandii.

b)    Zapłaćmy każdy za siebie.

c)    Chodźmy jeszcze do toalety.

© Berlitz Publishing

Na swoje pytanie otrzymujesz odpowiedź:

It beats me.

Co to znaczy?

a)    Wszystko mi jedno.

b)    Nie wolno mi o tym rozmawiać.

c)    Nie mam pojęcia.

© Berlin Publishing

13 |_Zwroty i wyrażenia 14 |_Zwroty i wyrażenia

Zwroty i wyrażenia

Jakie jest znaczenie następującego zdania:

He cleans his desk once in a blue moon.

a)    On bardzo rzadko sprząta biurko.

b)    On sprząta biurko przy pełni księżyca.

c)    On często sprząta biurko.

© Berlitz Publishing

15 |_Zwroty i wyrażenia

Jak brzmi angielskie wyrażenie oznaczające prasę

brukową?

a)    the red press

b)    the pink press

c)    the yellow press

© Berlitz Publishing

17 |_Zwroty i wyrażenia

Jakiej części ciała brakuje w następującym powiedzeniu: to give someone a ...

a)    head

b)    hand

c)    finger

© Berlitz Publishing

16 |_Zwroty    i wyrażenia

O czymś zupełnie bezwartościowym Anglik powie:

a)    lt’s not worth a pea.

b)    lt’s not worth a fig.

c)    lt’s not worth a daisy.

© Berlitz Publishing

18 |_Zwroty    i wyrażenia

Jakie jest znaczenie następującego zdania:

I was only pulling your leg.

a)    Chciałem cię tylko nabrać.

b)    Chciałem cię tylko sprawdzić.

c)    Chciałem cię prosić, żebyś sobie poszedł.

© Berlitz Publishing

Co znaczy wyrażenie:

Don’t count your chickens before they are

hatched.

a)    Nie wszystko złoto, co się świeci.

b)    Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

c)    Lepiej późno niż wcale.

© Berlitz Publishing

19 |_Zwroty i wyrażenia

Co znaczy przysłowie:

It never rains but it pours.

a)    Po deszczu zawsze przychodzi słońce.

b)    Wpaść spod deszczu pod rynnę.

c)    Nieszczęścia chodzą parami.

20 |_Zwroty i wyrażenia

Co oznacza powiedzenie:

It takes two to tango.

a)    Do tanga potrzeba dwojga.

b)    Co dwie głowy to nie jedna.

c)    Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.

© Berlitz Publishing © Berlitz Publishing