14a 3

131

Typowe błędy 132 |

chcieć coś zrobić

Zdanie: Nie chcę iść do lekarza przetłumaczymy na angielski następująco:

a)    I won’t go to the doctor’s.

b)    I would not go to the doctor’s.

c)    I don’t want to go to the doctor’s.

© Berlitz Publishing

_Typowe błędy

Jak powiesz, że nie możesz sobie czegoś przypomnieć?

a)    I don’t remember.

b)    I don’t remember myself.

c)    I don’t remind myself.

© Berlitz Publishing

133 |

Typowe błędy 134 |

Typowe błędy

Jak przetłumaczyć:    Jak przetłumaczyć na angielski zdanie:

		To jedzenie smakuje dobrze.		Pracowała ciężko.
		a) The food tastes well.	a)	She worked hard.
		b) The food tastes good.	b)	She worked hardly.
		c) The food tastes goodly.	c)	She hardly worked.
		© Berlitz Publishing		© Berlitz Publishing
"O	135 |	Typowe błędy	136 j	Typowe błędy
jB
0)	Co powiesz, gdy chcesz się czegoś dowiedzieć?			Które zdanie jest poprawne?
£		a) Can 1 get some informations about...?	a)	James Dean died at the age of 24.
o		b) Can 1 get some information about...?	b)	James Dean died with 24 years.
CL		c) Can 1 get some informatics about...?	c)	James Dean died of the age of 24.
1—i		© Berlitz Publishing		© Berlitz Publishing
i	137 |	Typowe błędy	138 |	Typowe błędy

Które zdanie jest poprawne?

a)    Poor little dog! Its hurt it’s paw.

b)    Poor little dog! It’s hurt it’s paw.

c)    Poor little dog! It’s hurt its paw.

© Berlitz Publishing

Jak przetłumaczysz na angielski: Samochód moich rodziców jest nowy.

a)    My parent’s car is new.

b)    My parents’ car is new.

c)    My parents car is new.

© Berlitz Publishing

139 |

Typowe błędy 140 |

Typowe błędy

Które wyrażenie nie jest poprawne?

a)    a university

b)    an uniform

c)    an hour

Które zdanie nie jest poprawne?

a)    Life is short.

b)    Life of a politician is quite hectic.

c)    The life of a politician is quite hectic.

© Berlitz Publishing © Berlitz Publishing