I tliirik this is a very difficult ąuestion, but a lot of people wonder what they would do
if they had a lot of money. It is natural that we dream about things which are very hard to reach like for example: an expensive car, a big house, clothes of the well-known designers, etc. There is no person all over the world who wouldn’t like to be rich.
Often we want to sing just like Tewje the milkman: ”If I were a rich man.....” Tewje
didn’t want to work hard, but what about us? We want to live morę and morę cornfortabły, fumish our fiat with luxury, spend holidays in other countries, travel... I don’t know if I would be very happy being rich, but I am not saying that I don:t want to have morę money.
But my dreams are different and depend on the mood I’m in. Sometimes I dream that Fm rich and I can travel around the world: spend winter in warm Egypt, see the green valleys of Ireland, the fog of London, the beaches of Bahama. When I hear that someone has just come back from Spain or from Greece I become sad and jealous: I think how I would feel if I had a lot of money and could travel, too. My father often says that he would try to buy a new better car next year.
Gdybym była bogata, jako dobra córka kupiłabym tacie samochód, dokładnie taki jaki chce. Obawiam się, że po pewnym czasie mogłabym stać się bezmyślną egoistką i nie miałabym tylu dobrych przyjaciół, co teraz. Lecz w marzeniach wszystko jest idealne, ja i moje życie też: mam pieniądze i żadnych problemów. Mówiąc poważnie, gdybym rzeczywiście miała pieniądze, wydawałabym je na małe, głupie rzeczy, których nie mogę kupić teraz. Chodziłabym do kina na każdą premierę, do teatru. Kupowałabym colę i każdą książkę, jaka by mi się spodobała. Może jestem idealistką, lecz w moim przekonaniu pieniądze nie zmieniają niczego naprawdę ważnego. Przez nie możemy stać się bardziej wygodni i egoistyczni, ale nie możemy kupić zdrowia, miłości czy przyjaźni, to przecież zrozumiałe.
Pieniądze stwarzają złudzenie szczęścia, lecz najczęściej prawda jest całkiem inna. Dobrze je mieć na ładne ubrania, lecz bycie multimilionerem, który naprawdę nie wie, jak jest bogaty, trochę mnie przeraża. Czasami, kiedy mam paskudny nastrój i chce mi się płakać, widząc, jak okrutny jest świat, chciałabym mieć pieniądze na założenie fundacji charytatywnej.
PRZYDATNE SŁOWA I ZWROTY:
a man of worth - wartościowy człowiek
abusive - znieważający
achieve happiness - osiągnąć szczęście
alms - jałmużna
anxiety - niepokój
appearance - wygląd zewnętrzny
art - sztuka
audacious - bezczelny feel responsibility - poczuwać się do odpowiedzialności be confident of success - wierzyć w szczęście
be motivated - mieć motywację be one's own master - być panem samego siebie
benefit - pożytek, korzyść
better prospects - lepsze perspektywy boon - dobrodziejstwo bum - włóczęga challenge - wyzwanie charity actiori - akcja charytatywna charity concert - koncert na cele dobroczynne
composure - opanowanie concern - troska
conquer obstacies - pokonywać przeszkody
destination - przeznaczenie die of hunger - umierać z głodu dignity - godność disabiiity - inwalidztwo dreams come true - marzenia się spełniają
drug addict - narkoman eageriy - ochoczo enjoy doing sih - mieć przyjemność w robieniu czegoś entertainment - rozrywka entrepreneur - przedsiębiorca essence - istota
feel uncomfortable - czuć się nieswojo Fortune is fickle - Fortuna kołem się toczy
friendly - przyjacielski fraud - oszust gain famę - zdobyć sławę gambiing - hazard get invo!ved in social issues - angażować się w sprawy społeczne go for trips - jeździć na wycieczki good name - dobre imię good reputation - dobra opinia gratification - zaspokajanie pragnień greed - chciwość guests - goście handścapped - upośledzony have a great time - miło spędzać czas have the world at one's feet - mieć świat u swoich stóp homeiess - bezdomni ill children - chore dzieci improve - ulepszać independence - niezależność informal - bezpośredni inspire pity - wzbudzać litość invest in environment protection -inwestować w ochronę środowiska known - znany large shopping - duże zakupy lead a life of perfect morality - prowadzić życie bez skazy leniency - wyrozumiałość life fuli of variety - życie pełne urozmaicenia
live up to - żyć stosownie do look after - opiekować się make both ends meet - związać koniec z końcem
make every effort - uczynić wszystko, co możliwe
meet new friends - poznać nowych przyjaciół
miserable - nieszczęśliwy morał conviction - moralne przekonanie
natural environment - środowisko naturalne
needy - potrzebujący negative attitude - negatywne podejście new experience - nowe doświadczenie ordinariness - przeciętność panhandler- żebrak party - przyjęcie popular - popularny positive attitude - pozytywne nastawienie
pots of money - duże pieniądze poverty-stricken - cierpiący biedę privacy - prywatność proper way - właściwy sposób property - majątek real possibility - realna możliwość remorse - wyrzut sumienia research work - działalność naukowa scorn - gardzić
self-discipline - wewnętrzna dyscyplina self-made man - człowiek zawdzięczający wszystko samemu sobie sense of life - sens życia