AZ saluer2

C/3

Z

UJ

□1 Saluer (dire « Bonjour»...) [ Dlalogues : 1.1 ; 1.3; 11.5; 12.3

Comment allez-vous ? Comment ęa va ? ę a va ?

-    Bonjour Monsieur.

Madame.

Mademoiselle. jeune homme (k un garęon). tout le monde (k un groupe).

—    Bonsoir (a la fin de 1’apres-midi, ou le soir).

O- Salut

O- Tiens,

Virginie Jean

salut! bonjour!

Qa va ?

(Si on est un peu surpris de voir une personne, surtout si on la rencontre par hasard).

Reponses:

(Et vous ?)

(Et toi ?)

(Et vous-meme ?)

-    Qa va bien.

-    Qa va (bien).

-    Pas mai, (merci).

-    (Trós) bien merci.

On peut demander k quelqu’un de saluer une personne absente. Cela se fait en genśral si les deux personnes sont de la meme familie, ou si elles sont amies.

Catherine

Bernard

- Donnę le bonjour a

Parmi des gens qui se connaissent bien, on entend souvent des reponses peu enthousiastes a la question « pa va ? ».

-    pa pourrait aller mieux. o - i)n fait aller, quoi!

Ces reponses attirent normalement des expressions telles que :

-    Oh I qu’est-ce qui t’arrive ?

-    Qu’est-ce qu’il y a?

-    Qu’est-ce qui ne va pas ?

O- Pauvre vieux ! Mon pauvre vieux ! Ma pauvre vieille ! n- Ma pauvre amie !

Au telephone :

On dit d’abord « Alló ? » pour etre sur qu’il y a quelqu’un en ligne, on se presente et on dit ensuite « Bonjour», ...

-    Alló...

-    Alló, c’est Michel. Bonjour, Olivia.

-    Bonjour, Michel, pa va ?...

TR£S UTILE !

n

Souvent, quand un(e) Franęais(e) entre dans un petit magasin ou un petit j bistrot, il/elle salue tout le monde, m6me s'il (si elle) ne connait pas toutes les 1 personnes prńsentes.

| - Bonjour I Messieurs Dames.

1 - Bonsoir |

- Messieurs Dames.

Cette salutation cree une ambiance sympathique, mais les personnes prbsen-§ tes ne rópondent pas toujours.

Prendre conge (dire « Au revoir »...)

Dialogues : 1.3; 10.1 ; 12.2; 12.5

- Au revoir,

Monsieur. Madame. Mademoiselle. Messieurs Dames.

- (Allez) au revoir, o- Salut,

Anne-Marie.

Jean-Claude.

tout le monde. <

Pour indiquer a quel moment on pense revoir une ou plusieurs personnes, on peut ajouter:

-    A tout de suitę    (= dans quelques minutes)

-    A tout a 1’heure

-    A plus tard

(= plus tard dans la journbe)

LES L1ENS S0C1AUX

-    A bientót

-    A un de ces jours O- A la prochaine

O- A un de ces quatre.

(= dans quelques jours probablement) (= une pbriode non determinbe)

Pour etre plus precis, et surtout si on a fixe un rendez-vous, on peut dire :

-    A

-    On se (re)voit

-    On se telephone

ce soir. demain.

lundi, mardi... matin, soir. la semaine prochaine.

11