DSC02252

11

§ 14. Transkrypcja długiego s. Mazurzeni,,    ^8tł‘

§ 15. Pisownia z, ż, i .....

§ 16. Oboczność ś : sz ......

§ 17. Oboczność ch : k.....

§ 18. Grupy śrz, żrz i ich koutyinmnty § 19. Uproszczenia grup spółgłoskowych

§ 20. Podwójne s, sz, 6    .........

§ 21. Podwójne spółgłoski w wyrazach oboyoh § 22. Pisownie oparte o staropolskie etymplogizacje

§ 23. Końcówki fleksyjne ....

^{3 3,1} ....................

§ 24. Konwencje graficzne ..............

Przykłady

I. Teksty średniowieczne

A.    Rękopisy

1.    Prozaiczny tekst ciągły niebiblijny: Kazania gnieźnieńskie 113

2. Prozaiczny tekst ciągły biblijny: Psałterz puławski.....119

3. Utwór poetycki: Pieśń o zabiciu Tyczyńskiego.......123

4.    Glosy interłinearne: Kazania głosowane .........129

5.    Glosy interpolowane: Kazania glosowano..........133

6.    Słowniczek: Słowniczek łaoińsko-polski wyrazów prawa magdeburskiego ................... ....    135

7.    Roty sądowe: Zapiski i roty sądowo warszawskie z Księgi sądowej warszawskiej nr 1    ................139

8.    Pieśń z nutami: Bogurodzica. Tekst krakowski I .....143

B.    Druki

9.    Wczesny druk: Powieść o papieżu Urbanie........147

II. Teksty nowożytne do połowy XVIII w.

A. Druki

10. Tekst prozaiczny i poetycki nie kreskujący samogłosek: Rurale

iudicium, to jest ludycyje wieśne .............151

11.    Tekst prozaiczny kreskujący samogłoski: (Justus Lipsius),

PoUtica pańskie ....................155

12.    Tekst poetycki kreskujący samogłoski: Jan Kochanowski,

Pieśni.....................-. . . . 159

13.    Pieśń z nutami: Mikołaj Gomółka, Melodyje na psałterz polski 163

B. Rękopisy

14. Rękopis łatwo czytelny: Intermedium o Ojcu i Synie szewcu

do Trajedyi o Bogaczu i Łazarzu.............165

15. Rękopis trudno czytelny: Diałogus brceis pro festo Natwitatis Domini nostn lesu Ohristi................ 169