Emblematy126

EMBLEMA 113

*5 ii s i * ***    | ii ;ł;;? 5 n i * i * < m* *£t iŁ{ J *1S3 *»

Wttiiii®!I!!i!!!!!li! Iltlllllliplli

¹⁸⁶⁴ - * Hf | **■*«{i!;$!!*$«***

i u i * % *^:«** ni 1111U ni t * i * i

®iip>i?lii i !i»«l

fcSi

Wu.»<h« •>*»*

Mor. 113; Cap. 79; Hugo I, 3.    v

Napis - M: z glinę i ziemię w proch obrócisz; R: z gliny i że mię w proch obrócisz.

w. 2 R: pierzyny.

w. 6 M: w bryłę tę; R: bryłę te.

w. 7 R: prace swojej.

w. 9 M: że-ć się tak zdało; R: że się tak zdało.

w. 14 M: Drugie skorupy brzytkie; R: Drugie z skorupy, brzydkie.

w. 15 M: Zdarsz, żebym; R: Zdarz, żebym.

EMBLEMA 113

Kolo garncarskie i na nim naczynia początek, także i po stronach różne stoją naczynii Napis: Pomni, proszę, żeś mię stworzył z glinę i <że mię> w proch obrócisz.

Job 10,9.

Pomni, o Panie, żeś mię stworzył z gliny I że się w popiół i lekkie perzyny Znowu obrócę, żem słabość, lichota I jeśli we mnie jaka jest ochota 5 Do cnoty, że to wszytko z daru Twego,

Boś natchną! w bryłę tę Ducha świętego.

Tyś własnej pracy Twojej nie żałował,

Kiedyś mię jako zdun garniec formował,

A potym ziemię tę, żeć się tak zdało,

10 Zywąś uczynił i obrócił w ciało.

Są w domu Twoim, Gospodarzu święty,

Rożne naczynia i rozliczne sprzęty:

Jedne ze złota i ku poczciwości,

Drugie skorupy brzydkie zelżywości.

15 Zdarz, żebym i ja w Twoim wielkim Domu Byl uczciwości naczyniem, nie sromu,

A iż wiesz, z czegoś to mizerne ciało Zlepił, choćby też czemu nie zdołało,

Sfolguj słabościom tej mizernej gliny 20    I nie zatracaj mię za moje winy.

233