Emblematy43

EMBLEMA31

^ClmŹ£ me pof?te, carran * ut ed&rem dilech

v/v.y:y..\ T,    ?nr

:;    tmte jm&i: '■

** /? jP/W

Mor. 31; Cap. 55; Am. Ant. II, 33; Am. Ef. Var. 31.

Napis - R: Pociągni mnie; M i R: Cant. (brak pełniejszej lokalizacji cyt; w. 3 R: Przed sobą, postój, postój mało. w. 5 R: Precz uciekasz, w. 12 R: Wzliecisz niemi, w. 16 M: Obejźrisz; R: Obejźrzysz.

UlOrmn: ucieka, a Oblubienica Go goni.

§i hiciągni mię za sobą, a ja pobieżę za Tobą, Kochaniem moim. Cant. <1, 3>.

Dokądźe mię odbiegasz, dokąd, me Kochanie?

Bieżę w tropy za Tobą, płacz i narzekanie Przed sobą posyłając. Postój, postój mało!

Ledwieć co we mnie dusze, ledwie tchu zostało.

5 Przecz uciekasz przede mną? Dla jakiej przyczyny Odbiegasz mię nieszczęsnej? I w obce krainy Puszczasz jak błędną owcę i z zawiązanymi Oczyma, gęstą grzechów mgłą zesłonionymi?

Ach, chociaż cię i morza burzliwego fale 10 Za świat zaniosą, choć cię na wysokiej skale Orle skrzydła posadzą, choć pod obrót słońca Wzlecisz nimi, żałości mej nie będzie końca,

Aż stóp Twoich macając i śledząc cię wszędy,

Najdę Cię, a Ty widząc me trudy i błędy 15 I poruszony moim krzykiem i żałobą

Obejźrzysz się z litości i weźmiesz mię z sobą,

67