Emblematy89

EMBLEMA 77

EMBLEMA 77

iłiimtti?

nimmn

i;s«i|.....

mii

............ ..................... i

\I s i    ***** i IUS*H;53 U* ■» »*» *⁸ * * m \?fi ij t1: !.<

■’^?!*\ ] 1 lisi t i mii flflJjlłi iiilHi i ii?y]śsdii*

< ?! 1 f i1l! I i l i U i I« 4 * * W i t* S f L» i t ii i M ! 1 \ i i i » Z«*

Mor. 77; Cap. 45; Am. Ant. I, 24. w. 8 R: roztoczono.

w. 9 M: łzy pijąc żywe (potem poprawiane: pląc zlywe!!!!; R: łzy pijąc Prawdopodobnie poprawka w M: płaczliwe), w. 13 M: Napije (!) się (błędnie); R: Napij się. w. 14 M: hojnie; R: hojne, w. 17 M: leda... lada; R: lada... lada.

w. 20 M: pianą (takgraficznie = pijaną; wczesny zapis: piianą); R: p: w. 22 R: krwi. w. 24 R: kroplą.

ww. 23—24 M: nieszczędze | wycedze; R: nie szczędzę j wycedzę.

Cyrulik krew puszcza człowiekowi.

Napis: Uwolni mię od krwie. Psalm 50, 16.

\

Gdy krew niewinną na początku świata Przelał niezbożny brat własnego brata, Wołała zaraz o pomstę do Boga,

A bratobójcę taka była trwoga 5 Zdjęła i rozpacz, że Boskiej litości

Uwłocząc, jeszcze złość przydał do złości. A zaś król święty, kiedy Uryjasza

Krew roztoczona, o jako przeprasza W psalmach swych Boga, jak łzy pijąc żywe 10    Przestępstwo nimi płócze nieszczęśliwe.

Wielka Tomirys, kiedy Cyrusowe

We krwi kazała ludzkiej nurzać głowę, <Napij> się, prawi, krwie, której pragnienie Miałeś i hojnie lałeś jej strumienie.

15 Takci pragnienie krwie drugiego grzeje,

Ze go nie zgasi, aż gdy ją przeleje:

O leda fraszkę i z lada przyczyny Jakiej przy kuflu bywa siekaniny,

Ze drugi toczy krew z winem zmieszaną 20 I duszę na sąd wyprawi pijaną.

Strzeż mię, mój Boże, z miłosierdzia swego Od krwie niewinnej i mordu srogiego,

Ale dla Ciebie swej niechaj nie szczędz<ę>

I niech jej kroplę ostatnią wycedź<ę>.

159