probka zeszyt07

Reading

Read the text and check your uuesses.

One sf The grearest advar.ces ir, modern Technology has beer The inver,Tion af campuTers. They are already wideł/ used ir. ind-STry. universiTies ar.d by erdinary peopie. ćomputers car. play chess. da ccmplicaTed maThs Tasks, read and even TranslaTe ¹ram ere lang.cge irTe ar.aTher. Hewever, ever The masT ccmplicaTed machinę carr.ct maTch The haman brain, Nobody has carstr^cted a machinę which cauld learr Ta speak. alThaugh This is an abiliTy whiah linie ahildren acguire very early.

Ir. 1981. pra*esscr Igor Aleksander ^#ram London Imperial College cansTrucTed The neural network called, Wissard, which was able Ta recagrize The humor, smile, In The 80-Ties, dacTar Terrerce Sejneński '"ram John Hopkins Un»versiTy in BalTimare consTrucTed a r.eTwark whiah aa.Id prenounce Erglish wards Typed enTa a keyboard.

A compuTer eon TranslaTe simple words and shorT senTences buT its noT gacd aT TrorsIaTirg larg TexTs, beca.se samie wards have several mear.ings. However, modern Techrclegy has creaTed programmes, whiah allcw a 96% aarreoT TranslaTien. The Iotcst campuTer sySTem used *ar TranslaTiar. is EuraTra. It was madę ^far Eurepear Union Office -se.

IT TrarsIaTes 1 million dacumer.Ts a year.

BriTish Telecom is curren.Tly werkirg on a system which TrarsIaTes Telephone conversaTiers a-TamaTically, A similar sysTem is used by Japar.ese hoTels. in which beokirgs ^ram all over The worki are Taker by a cempuTer. Talking campuTers have goT a greoT fuTure in The humor, warld.

modern tcchnology	mućer. tek r.Dladji:'	nowoczesne technologia
invcntion	/m'vcnfn^f	pomysł, wynalazek
widcly	waićli	szeroko, powszechnie
chcss	djes.'	szachy
comnlicatcd	kumpli kcind.'	skomplikowany
maths		matematyka
task	ńacskJ	zadanie
aacptirc	,c kwa 13/	zdobywać. uzyskiwać
neural network	njoarol r.c:w3:k.	sieć neuronowa
human	/hjuimsr.	ludzki: człowiek
mcaning	/’mi:niq'	znaczenie
nronouncc	pre natjr.s.	wymawiać
Iłirish Telecom	.'brttif teliknm.	nazwa brytyjskie/ sieci telekomunikacyjnej

-28-