SDC10970

¹ “ ‘ I M|-

«• Jerozolimie. . prwc-"/"-; •' _jduje ,_i? „■ Bibliotece BRBSBIj \k,,K„„_j chowucj, •*    * transliteracji cyrylickicj z dol^ntcn, .ck*„

Nauk w Kijowie. WyrUnre ^- _{Gl oU},Ua. Wiiriigong nwntJccktrr I ,ng_m,_n„, taańsJucgO opracował V. J a g k, •    g Słoński w swoim Wyborze

Wiedeń 1890. Przedruk‘ego ^ji l    ^ 1926, 2. wyd. Warszawa 1952. Nowsze

Ukstóte staroslotciańskuh, ^. y ,_osjl _C. M o h I b c r g. // messalc gl_a-wydanie wraz < Pi^^ „- *' ~ ^VI'^Vf¹’ gohtico di KuV (sec. IX) ed U    ^ j Kor z. 7>.v/y *<•

Tekst ten przedrukowali Al.    _$ j 14 _ 137. Indeks wyrazów podał

• r£SSW» ** *>-** ^pr-^!'

c. Zabytki cyrylickie

n KM, Sowy (AV«o Sawy) - rękopis o objęci 129 kar,, zawierajmy p„. °.    orzcklad wyboru ewangeb, na mcdz.clc , św.ę.a,

dobn c jak Kod,h Atsemamlgo przekład wyboru ewangem na n.coz.e.e , sw.y.a, £££xi w, nazwy sw, otrzyma! na podstawę doptsku wymtentajgeego pewnego popa Sawę, który rzekomo miał być pisarzem kstęgt. Rękopts przechowywany jes, w Centralnym Archiwum w Moskwie. Wydanie zabytku wraz ze stown.k.em sp„. rządził V.N. Siep kin, Sawina knigo. Petersburg; 1903

'>) Kodeks Supraski — najobszerniejszy ze wszystkich zabytków scs., został odkryty w r. 1823 na terenie Polski, mianowicie w klasztorze bazylianów w Supraślu kolo Białegostoku. Kodeks ten pochodzący z wieku XI zawiera 24 żywoty świętych na miesiąc marzec (tzw. mcnologium), 23 homilie (kazania objaśniające wybrane teksty biblijne) i 1 modlitwę. Największa część rękopisu (151 kart) była przechowywana w Bibliotece Zamoyskich, jednak podczas ostatniej wojny zaginęła. Niedawno znalazła się ona przypadkowo na terenie USA, a w r. 1968 szczęśliwie wróciła do Polski. Obecnie znajduje się w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Druga spora część (118 kart), niegdyś wypożyczona, przechowywana jest w bibliotece uniwersyteckiej w Lublanic, a trzecia, najmniejsza (16 kart) —w Bibliotece Publicznej w Leningradzie. Najlepsze wydanie całości zabytku sporządzi! S. Sc verjano v, Suprasitkaja rukopit, Petersburg 1904. Słownik zabytku opracował K. H. Me y e r. AltkirekensUtliich-grieehischis Worterbuch des Codex Suprasliensis, Gluckstadt-Ham-burg 1935.

3i Kodeks Kniruki (Apostoł Eninski) — fragment listów* apostolskich i śpiewów’ liturgicznych obejmujący razem 39 kart, został odkryty niedawno w Eninie, na północ od Kazanlyku, w Bułgarii. Rękopis pochodzi prawdopodobnie z XI "■ i ze względu na archaiczność języka może być zaliczony ilo zabytków klasycznych. Odkryte fragmenty opracowali pod względem palcograficznym, gramatycznym . .Iowmkowym onz wydali K. Miricv i Chr. Kodov, Enimk, ago,U staroodlganks pametmk ot XI v., Sofia 1965.

Prócz wymienionych dotąd zabytków scs. istnieje jeszcze kilka drobniejszych klasycznych fragmentów głtgoUckich i cyrylickich. których znaczenie jest mniej*

* a* *'? s    m iv-t <*w$ _ri^

** > -MOO M < ».*> «</»>. WPO -fl . łi-i*f

I/I JVVW^>-V^ W-ł-«»JłV«^MVł| •

'y'WcJ,'XK^^rv'wAavTwM •

«*»»•€ V*%*>:4    irO^ «Ov-j n^-

10.') VIAl«~J •

’^jł^H-f •-*> fc*t <fW :»* • •|'»«+w>m ooj* ł-A

WAVa A4

" *M Aj ****»«»<

->f tio 3 ;♦:»£ W /»t. 3    ^

3-ł

V»«MW4ŚwHwAJV3W44^| .

W*V' *<j jr/rt*ćo40r rf -*•

1

Podobizna karty Kodtktu Zcgtąjtkugo Lk. 1,1-5.

I od / d.ima \. Jowiciu, Quuttu»r rtYmgeJiorum codtx glagolitum ołtm Zt^rapltrmt nunc PcSropolitanut. Itcrlin 1877.