Zdjęcie1180

/ Tmtt i dyskurs w hngwłtiyte    27

więc dwt obszary bada.w< ze: jeden z nich dotyczy języka mówionego, a drugi języka pisanego.

W tradycyjnej Lingwistyce pojęcie tekstu wiązało saę ściśle z tekstem pisanym. Natomiast analiza, języka mówionego tntciMt częściej jest kojarzona t pojęciem dyskursu. Póimej termin tekst był używany dla określenia zarówno formy mówionej, jak i pisanej języka* zaś dyskurs kojarzono jednostronnie z wypowiedzią mówioną

W obszarze języka angielskiego termin dyskurs zadomowił sqj zarówno w języku potocznym, jak i w terminologii językoznawczej Oznacza nie tylko ustną wymianę poglądów i myśk (rozmowę), ale również; * uporządkowaną wypowiedź w mowie lub na piimt* raH na^fdrtir'1 Odlegiat? Oaftiiwj, 1913).

W porównaniu z tradycją anglojęzyczną tenmo dyskurs w ||9| sktej literaturze n«e jut lak silme aakonemmiy W bg«Mju H aa interpretowany paka rodzaj interakcji społecznej dabaaająjctj są pesy odwali języka» ninanąjąnri oąg aachomad języWwycb których postać uktyod tego kto mówi, da kogo, w pakaztaytuacpiw jdaatda*

(Grabias, 1994, s, 2M) Jam la tawaamnw dfrwk—iladaaifcsttag H cjoimgw&tycznym W M ąwitób nawiązuje «f da Ifoeu gatunków (genrów) mowy Bachtma (IW W jąs    akwzt we

mówi zdaniami, alt gatunkami mowy (gtaaamajt, cayb ąaaąlbat* nymi typowa wypawda, które tą uaakifuaaa ad sytuacja aaHM, H dcaju kontaktu ipuiKamcgjoczy kanktp abaam®Wf Bachu* wpate ma genry pierwotne i w torne IV pierwsze dutycaą wypaoaaka miana* nych, i drugie wypowmdBi pasapk ladaa zaaa aaaaMb m HH aętraaą uwaruahawwM* kaoaaodiacpjai* spohaaao i kabinowe poww dują, iz w języku wykształcają aą daU atabdaa rypy ayyaaaka W tredamairb laąwwycMydj pawabaytii w ciąg* oMMadi 30 łat zaciera się różnicą między pojęciami teka* * dyskurs - następuje ich integracja. Sacnghlaą folę w tyaa aakiOMK akffdi koncepcja Ben ventstta (1966) Wybud aa dwa paiMMay ttbea dyskurs IH stortę. Dyskurs to wypowiedz umwaataon* w sytaacp hnmaridtócy) nej „ja-ty-tu-teraz** arówiącego- Hasta aaś docycay aekatów pna-nych które npowiadają wę jurne*. W tomae mogą one zawierać dyw kun po wprowadzeniu aarraeota

W ostatnich łatach coraz częściej otnaeaacsa saę badam* nad tek-stem pisanym w ramach inałity dyskursu (dr Bcaugraade, LWI fręyrit dyskursu rozszerza więc swoje znaczenie, dorycty bowitsa