03

	£Q Ursula K. Le Guin, Kwestia Seggri [w:] tejże, Urodziny świata, Warszawa 2003 (fragmenty pt. Raport kapitana Aolao-Olao (s.34-36) oraz Szkic autobiograficzny mobila Ardara Deza (s.63-76).
INTERPRETACJA LINGWISTYCZNA
12. Odbiór tekstu na poziomie języka	EOS Basil Bernstein, Kod rozbudowany i kod ograniczony [w:] Antropologia słowa, red. G. Godlewski, Warszawa 2003. CO Roger Fowler, Założenia socjolingwistycznej teorii dyskursu literackiego, [w:] Pamiętnik Literacki 1989, z.3. Ca Edward T. Hall, Kontekst i znaczenie, [w:] Antropologia słowa, red. G. Godlewski, Warszawa 2003.	Dell Hymes, Socjolingwistyka i etnografia mówienia, [w:] Język i społeczeństwo, red. M. Głowiński, Warszawa 1980.
13. Przekład jako interpretacja, teoria 8rzekładu	O Edward Balcerzan, Niekrytyka, krytyka i autokrytykaprzekładu, „Literatura na świecie” 1984, nr 7. 03 Józef Waczków, Babeliada [w:] tegoż, O sztuce przekładu, Podkowa Leśna 1998 (rozdział 1, 3, 10, 15, 17 i 20)! 03 Bronisław Malinowski, Ogrody koralowe i ich magia, [w:] tegoż, Dzieła, t. 5 (cz. I, rozdz. 3).	Jerzy Pieńkoś, Przekład i tłumacz we współczesnym świecie, Warszawa 1993 (rozdział 1).
14. Przekład w praktyce	BO Ewa Szary-Matywiecka, O czytaniu i przekładzie [w:] Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego, red. Edward Balcerzan, Wrocław 1984. 03 Jerzy Niemojowski, Szkic o teorii i praktyce przekładu poetyckiego [w:] T.S. Eliot, Poematy, Londyn 1978. 00 Stanisław Barańczak, Poetycki model świata a problemy przekładu artystycznego [w:] Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego, red. Edward Balcerzan, Wrocław 1984.	Danuta Kadyńska-Szajnert, O niektórych aspektach przekładu z literatury indyjskiej na język polski [w:] Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego, red. Edward Balcerzan, Wrocław 1984.
INTERPRETACJA ARTYSTYCZNA
15. Interpretacje tekstu literackiego w mediach	CO Andre Bazin, O film nieczysty: obrona adaptacji, [w:] tegoż, Film i rzeczywistość, Warszawa 1963. 03 Maryla Hopfinger, Film i antropologia [w:] tejże, Kultura audiowizualna na progu XXI wieku, Warszawa 1997.	Jerzy Kossak, Film i przekształcenia kultury, Warszawa 1987 (rozdział: Film i przemiany sztuki).