229 (1 5)

EWANGELIA TOMASZA

Tekst ten jest adaptacją Elaine Pagels i Marvina Meyera przekładu profesora Meyera z The Secret Teachings of Jesus (Random Mouse). Porównano go z wersją naukową opublikowaną w The Complete Gospels (Polebridge Press).

Oto słowa tajemne, które wypowiedział żywy Jezus, spisane przez Didymusa Judasza Tomasza.

1    Jezus powiedział: „Ten, kto zrozumie te słowa, nigdy nie doświadczy śmierci”.

2    Jezus powiedział: „Niech ten, kto zaczął szukać, nie przestanie szukać, dopóki nie znajdzie. Kiedy znajdzie, będzie zaniepokojony; kiedy poczuje niepokój, będzie zdumiony i zapanuje nad wszystkim”.

3    Jezus powiedział: „Jeśli ci, którzy was prowadzą, mówią: »Patrzcie, królestwo jest w niebie«, to ptaki unoszące się na niebie dostaną się tam przed wami. Jeśli powiedzą wam: »Ono jest w oceanie«, to ryby osiągną je, zanim tam dotrzecie. Królestwo jest wewnątrz was, jak i na zewnątrz was. Kiedy poznacie siebie, będziecie poznani i zobaczycie, że to wy jesteście dziećmi żywego Ojca. Jeśli jednak nie poznacie siebie, będziecie żyli w biedzie, biedzie, którą sami będziecie”.

4    Jezus powiedział: „Starzec żyjący na świecie wiele dni bez wahania zapyta siedmiodniowe niemowlę o miejsce życia i żyć będzie. Albowiem wielu pierwszych znajdzie się na końcu i stanie się jednym”.

5    Jezus powiedział: „Poznajcie, co macie przed oczyma, a odkryjecie wszelkie tajemnice. Albowiem nie ma rzeczy ukrytej, która odkryta być nie może”.