golf4

Dane techniczne

Nad podstawie międzynarodowego porozumienia, większość krajów europejskich przyjęła nowe nazwy jednostek pomiarowych.

W tej instrukcji zostały następujęce nazwy jednostek zmienione:

	nowe oznaczenie	dotychcz. oznaczenie	Uwagi
moc	kw-(kilowatt	PS	1 PS - 0,736 kW; 1 kW - 1,36 PS
moment obrotowy	Nm (Newtonmeter)	mkg (kgm)	1 mkg — 10 Nm"
ilość obrotow	1/mln"	U/min	tylko nowa pisownia
ciśnienie powietrza	bar nadciśn.	atd	1 atu — 1 bar"* nadciśnienie

* dokładnie 9,81 Nm ** np.; 2700/mJn “• dokładnie: 0.981 bar

Dane silnika	silnik gaZnlkowy o mocy 37-kW-	silnik gaZnlkowy o mocy 44-kW-	silnik gaZnikowy o mocy 51-kW-	Silnik wtryskowy o mocy 81 -kW-	silnik wysokoprężny (Diesel) 40-kW
moc ulg DIN 70020 w kW (KM) przy 1/min..........	37 (50) 6000	44 (60)/5600	51 (70)/5600	81 (110)/6100	40 (54)/4800 1
ma«. moment obrotowy w Nm. (kgm) przy 1/min......... pojemność w cm^1............ skok cylindra w mm........... średnica cylindra w mm . . . sj® ;s sS ■ sprez anie................ paliwo".................	80 (8,0)/3000 1093 72 69,5 8,0 91 ROZ (Normal)	95 (9,5)/3500 1272 72 75 8.2 91 ROZ (Normal)	110 (11,0)/2500 1457 73.4 79.5 8.2 91 ROZ (Normal)	140 (14,0)/5000 1588 80 79.5 9.5 98 ROZ (Super)	104(10,41/2000 1588 86.4 76.5 23.0 45 CZ (Diesel)
ma*, zirz ycie oleju W lilr/1000 km...........	1,5	1,5	1.5	1.5	1.5

• dla poszczególnych krajów silnik z różna ^mocó

** blizaze inlormac)e pauz w rozdz paliwo

97