12 ARTICLES
estiment. 27. J’ai........faim de loup. 28...........enfants aiment.............
bonbons. 29. Maman a fait............grand gateau pour ce soir. 30. C’est
...........Berlioz.
EXERCICE III - Completez:
1. Elle venait de mettre .1. casserole sur le feu et d’apporter sur........table
........ gros jambon cru. 2. Selon lui........chiens valent mieux que........
hommes. 3. Nous avons laisse........porte et........fenetres ouvertes a cause
de la fumee. 4. C’etait........rire qui emplissait........cuisine. 5. II s’est
tourne vers........fenetre, et m’a montre........maison qu’on apercevait tres
loin, a moitie cachee par les arbres. 6. J’ai suivi.........chemin que Brassac
m’avait fait prendre le lendemain de mon arrivee. 7. Seule ........vieille
Dianę refusait de bouger. 8.........sourire de Marie etait triste. 9. Elle avait
..............sourire triste. 10. J’aime beaucoup........cafe au lait avec........
tartines et........beurre. 11.........ombres enormes dansaient au plafond et
contrę........murs. 12.........moto de Roger a petarade, mais........ vent a
bientót emporte ..i.....bruit du moteur.
IV. ARTICLES DEFINIS CONTRACTES Les articles definis contractes ne s’emploient que pour les noms masculins au singulier, ainsi que pour les noms masculins et feminins au pluriel, definis:
■* du = de + le ^ des = de + les ^ au = a + le aux = & + les
Comparez Le livre de Pierre.
Le livre du professeur. (de+le) Le livre de l’etudiant.
Le livre d’un ami de Paul.
Le livre de la filie de Jean.
Je parle a Pierre.
Je parle au professeur. (a+le) Je parle a 1’etudiant.
Je parle a un ami de Paul.
Je parle a la filie de Jean.
Le livre de 1’etudiante. Je parle a 1’etudiante.
Le livre d’une amie de Paul. Je parle & une amie de Paul.
La chambre des enfants de Jean.fde+les) Je parle aux enfants. (a+les)
Remarąue I
La ąuestion estparfois delicate. Comparez:
L’histoire de 1’Allemagne. L’histoire de la France du temps de Napoleon.
*•“ La geographie de la France. <•“ Le climat de la France.
La faculte des lettres. <•“ Cours de la litterature du XVIII-e siecle. Mais
L’histoire de France. La faculte de droit. L’ambassadeur de France. Cours de litterature.
Remarąue II
En generał la preposition de_ ąui precede le nom, donnę a cel u i-ci la valeur de 1’adjectif ąualificatif:
Les habits de femme (stroje damskie); Le costume de sport (garnitur sportowy); Le sac de voyage {torba podróżna); La robę de soirće {suknia wieczorowa)
Observez-
*•" Les souvenirs de la guerre d’Algerie - Les souvenięde guerre La chambre de 1’enfant de Jean - La chambre d’enfant Le chien du berger - Le chien de berger Les gens de la campagne - Une maison de campagne
1. S’il vous plait, Monsieur, le Consulat........Pologne, c’est loin? 2. Je
pense........films que nous avons vus au festival. 3. C’est........residence
........ćte........amis de Monsieur Roux. 4. II a un chien............chasse.
5. J’ecris a...........ami. 6. Les chaises........salon sont ^ jeter. 7. Dans le
magasin d’en face vous ne trouverez que des meubles........cuisine/8. Je
cherche le rayon........livres........enfants. 9. C’est un homme OJ?.. valeur.
10. C’est le lycee .............filles. 11. Voulez-vous gouter du the ..........
Chine? 12. La vie quotidienne........temps..........Revolution Franęaise.