Save0005 (2)

■v

8 Spis treści

16.    Ustanów swoje własne cele........... 203

17.    Porozumiewanie się.......... 211

18.    Pracuj według programu Dwunastu Kroków.......221

19.    Różności...................... 243

20.    Nauczmy się znowu żyć i kochać.............267

Epilog .................................

Przypisy................................

Bibliografia..............................

Przedmowa do wydania z 1992 roku

Po raz pierwszy pomyślałam o napisaniu książki o współuza-leżnieniu we wczesnych latach osiemdziesiątych, kiedy rozpaczliwie walczyłam ze swoim cierpieniem. Przyrzekłam sobie wówczas, że jeśli kiedykolwiek uda mi się zrozumieć, co mi się przydarzyło i znaleźć sposób na wyjście z tej sytuacji, napiszę o tym książkę. Postanowiłam sobie, że będzie ona utrzymana w ciepłym i łagodnym tonie, bez mentorstwa i specjalistycznych terminów.

Chciałam, żeby była przepojona życzliwością, gdyż tego właśnie — życzliwości i informacji — potrzebowałam wtedy najbardziej. Potrzebowałam pomocy, by uporać się z problemem współuzależnienia.

Prawie pięć lat później siadłam do pisania tej książki. Byłam tuż po rozwodzie z mężem, z którym przeżyłam wspólnie dziesięć lat. Pisząc ją, korzystałam przez cztery miesiące z pomocy opieki społecznej, by móc utrzymać siebie i dwójkę dzieci, Nichole i Shane’a.

Kiedy zaczynały ogarniać mnie wątpliwości, czy — nie będąc specjalistką — mogę napisać taką książkę, pocieszałam się myślą, że i tak przeczyta ją niewiele osób, a więc mogę pisać to, co myślę. Poświęciłam też wiele czasu na napisanie wstępu, starając się nie tylko przedstawić w nim główne założenia książki, ale też wyjaśnić pojęcie współuzależnienia, termin, o którym większość ludzi nigdy nie słyszała.

Teraz, po upływie następnych pięciu lat, poproszono mnie o napisanie przedmowy do książki, która rozeszła się w nakładzie ponad dwóch milionów egzemplarzy.