Sponsorzy2001

MtSYNtY.

(!) Franczeska z Rimini, córka Guido da Polenta pana na Rawennie, oddana była w zamęzcie Lanczilottowi synowi Malate.U pana na Rimini, bohaterowi nadzwyczajnego męztwa, lecz brzydkiemu co do postaci. Jego brat Paweł, który nieszczęśliwym trafem był piękniejszym od męża FranczeBki, pozyskał jój miłość, lecz wyśledzeni, zostali ręką Lanczilotta zabici. Współuczucie ku temu ustępowi bardzićj wzrośnie, jeżeli przypomnimy sobie, że ojciec nieszczęśliwej ofiary, był największym przyjacielem 1 wspaniałym obrońcą Dantego*

(^a) Rawenna.

(*) Nazwisko wzięte od Kaina pierwszego bratobójcy. Przez kainę rozumióó należy tę częśó piekła, w którój są karani zabójcy.

(¹) In omni adreraitaiefortunat infaelicisaimum genua infortunii eał ftciaat feltcem. Sara Dante wyznaje, że Boecyusz i Cicero de amiciUa były piórwszemi książkami, które obudziły jego uwagę.

Lauczilotto kochanek Dzinewry, żony króla Marka, osoba słynna w romansach, szczególniej zaś w jednym pod tytułem: „Stół okrągły,” który najbardziej był głośnym za czasów Dantego.

(®) Z przedmiotu powyżćj opisanego, Silvio Pellico napioał bardzo piękną sztukę drammatyczną, wytłumaczoną na polskie, przez J. B., i przedstawianą na scenie Warszawskiej w październiku r. 1843.