XX
S/ron.
Przyrządy do ściskania sklejonych przedmiotów:
1. Prassy (szrauboki)..................... 42
2. Kleszcze (szraubcwingi) zwyczajne i amerykańskie......... 43
3. Kleszcze rozsuwane (szraubknecbty)...................... 44
4. Kleszcze klinowe (leiuicwingi)........................... 45
B. Narzędzia służące do wymierzania, znaczenia i dzielenia drzewa:
1. Liniały (richtholce). 2. Miary. 3. Cyrkle. 4. Znaczniki (sztreich-
5. Węgielnicc (winkelhaki, winkclmasy, germasy i szmigi)..... 48
C. Narzędzia służące do przerzynania drzewa i kształcenia jego postaci. 51
1. iWy. —Blat i zęby pił.— 0 rozwarciu zębów pił (szrenkowa-
niu).—0 ostrzeniu pił............. 53
Różne rodzaju pil:
o) lJily proste.—1. Piła kłodowa (klobzega)............. 54
2< Piła krawężna v. krawężnica (crterzega)...... 55
3. Piła czopowa v. czopnica (szliezega).......... —
4. Pila odsadzkowa v. odsadnica (abzaczega)..... 5G
5. Piła krzywiznowa v. krzywica (szwaiizegu) .... —
C. Piła sprężynowa (laubzega).................. —
7. Pila ręczna (fukszwanc)..................... —
S. Piła otworowa v. otwornica (sztychzega)....... 5S
9. Piła nacięciowa v. zasuwnica (gradzega)....... —
10. Piła odsadzkowa z osadę (nutzega)............ 59
11. Piła z osadą ruchom? (kwadrirzega)........... —
b) 1’ily okrągłe (cyrkularne).......................... GO
c) Piły bez końca................................... 61
2. Dłuta.—Sposób działania i oprawa dłut.................... —
a) Dłuta z ostrzem prostem z jednej strony ściętem:
1. Dłuto zwyczajne (sztechbeitel)................ 62
2. Przysiek (lochbeitel)....................... —
b) Dłuta z ostrzem plaskiem z obu stron ściętćm:
3. Iłzezak (sztemajza). Ł Uzezak ukośny (baleisen) . 63
c) Dłuta z ostrzem w iuk wygiętem:
5. Piesznie (holajzy)........................... —
3 Świdry................................................ 64
o) Łopienie (lefelbory).............................. 65
b) Świdry odśrodkowe v. odśrodkowce (centrumbory) .... —
c) Krgtaki czyli świdry śrubowe (sznekenbory).......... —
d) Świderki gwoździowe (uagelbory)................... 66
D. Narzędzia służące do wyrównania powierzchni drzewa:
1. Jleblt................................................ C<
n) Heble służące do wyrównywania powierzchni płaskich:
1. Drapacz v. skrobacz (szrubhubel)............. 69
2. Równiacz v. schłnd (szlichthubel)............. —
titron.
3. Spuszcz (raubanck) pojedynczy i dubeltowy .... 70
Fólspuszcz................................ 1*
4. Spajacz (fiigebank).......................... —
5. Kątnik (gzytnshubel)........................ —
a) Kątnik prosty i ukośny............. 72
b) Felcownik (felchubcl)................. —
c) Kątnik odsadzkowy (wangenhubel)...... 73
<f) Kątnik płatkowy (plattbank)........... —
6. Zębacz (cnnhubcl).......................... —
b) Heble służące do wyrabiania powierzchni krzywych
i gzemsów:
1. Krzywak (szyfhubel) zwyczajny i angielski..... 74
2. Kręgadło (rundhubel)....................... —
O członkach gzerosowania czyli krajnikach .... —
3. Knrnos (karnicshobcl)....................... 77
4. Walkowicc (sztabhnbel)..................... —
5. Zlobkowiec (holkelhubcl) ................... —
0 przyrządach do ciągnięcia listew gzcmsowycli
(zieheisen).............................
c) Heble służące do wyrabiania rozmaitych połączeń drzewnych :
1. Wpustnik (nuthubel)........................ 78
2. Wypustnik (tederhubel)...................... 79
3. Wyżlabiacz (griindhnbcl)................... 80
4. Zasuwuik (gradhubel)....................... —
O heblach ulepszonych.—Heblarnie........... 81
2. Pilniki i raszple......................................... 82
Raszple płaskie, półokrągłe, heblowe, okrągłe (racenszwanc). Raszple trójkątne. — Pilniki gładkie (szłichtfeile), śre-
/ dnie (forfeile).—Raszple pilnikowe................ 83
li. Narzędzia różne:
Toporek. — Obuch czyli knypel.— Młotek stolarski. — Nóż czyli
sznyccr.............................................. 84
Narzędzia do rznięcia śrub czyli krajacze (sznajdcajgi).......... 88
CZĘŚĆ CZWARTA.
1. 0 sklejaniu drzewa:
Klej stolarski............................................. 90
Klej płynny............................................. 92