IMG'01

osób magiczna i zapomniana dzielnica, ale obecnie również dynamiczny kwartał kultury, bohemy artystycznej i rozrywki, miejsce modne, ciekawe i pełne stanowiących I o jego niezwykłości kontrastów. Nowe funkcje są zatem integralną częścią wizerunku dzielnicy. W ten sposób Kazimierz jest promowany i postrzegany wśród turystów, ale także studentów oraz uczniów szkół średnich, a więc młodszych grup wiekowych. Nieco bardziej krytyczny i ambiwalentny obraz dzielnicy pokazywany jest mieszkańcom miasta w prasie codziennej oraz odbierany przez jej mieszkańców świadomych problemów miejsca zamieszkania. Co więcej, procesy rewitalizacji Kazimierza prowadzą do zmiany jego percepcji i w konsekwencji rośnie znaczenie oraz udział w wizerunku dziedzictwa kultury żydowskiej, mniej wyraźne stają się natomiast inne składniki tożsamości.

471

Wykorzystanie dziedzictwa kulturowego było istotnym aspektem procesu rewitalizacji. Funkcjonuje ono jako składnik, inspiracja oraz tło nowych produktów miejskich (np. stanowiąc malownicze otoczenie kawiarnianych ogródków). Utworzono nowe instytucje kulturalne odnoszące się do judaistycznego dziedzictwa dzielnicy (np. Centrum Kultury Żydowskiej), powiązań Krakowa z innymi miastami (Dom Norymberski) oraz bogactwem dziedzictwa przemysłowego Kazimierza (Muzeum Inżynierii Miejskiej). W procesie rewitalizacji spuścizna kultury żydowskiej została zaakceptowana i przyjęta przez nowych, w przeważającej mierze nieży-dowskich dziedziców. Przestała być dziedzictwem niechcianym (dissonant heritage), stała się bardzo ważnym aspektem jej postrzegania oraz podstawowym elementem opartej na niej oferty rozrywkowo-gastronomicznej, ulegając w ten sposób daleko posuniętej komodyfikacji. Moda na kulturę żydowską zaistniała na Kazimierzu, podobnie jak w innych miejscach w Europie. Podobne są też problemy z osiągnięciem równowagi pomiędzy chęcią stworzenia miłego i estetycznego otoczenia a zachowaniem autentyczności i charakteru miejsca. Postępująca estetyzacja Kazimierza oraz nowe realizacje architektoniczne mogą zniszczyć to, co stanowi o jego