str 7

rata 100 remont

rata/ avdrag, ratę.

ratjować redde; —ownik m. livredder; ~unek m. hjelp, redning, assistanse; —unkowy adj. red-nings-.

ratusz m. rSdhus.

ratyfikjacja/. ratifikasjon; —ować ratifisere. raut m. aftcnfesl.

raz m. (uderzenie) slag; (kroć) gang; tilfelle; jeden ~ en gang. razem adv. sammen.

razić (sprawiać przykre wrażenie) stote; (oślepiać) blende.

raźny livlig, sprek, munter. rażący blendende, strilende. rąbać hugge, felle.

rąbek m. (brzeg) kant, rand; (u odzieży) fałd. rączka /. liten hAnd; hindtak; grep. rdza/. mst; ~wy rusten; rustfarget. rdzeń m. marg; kjeme; stamme; - kręgowy m. ryggmarg. rdzewieć ruste.

rea|gować reagere; ~kcja/. reaksjon. reakcyjny reaksjonsr; reaktiv. realia pi realiteter.

reali|sta m, realist; —styczny realistisk. realizacja/. virke)iggjoring; realisering. realizm m. realisme.

realjność/. realitet, virkelighet; — ny reell, virke-lig; gjennomforbar; rcal-.

rebejlia pi oppror, oppstand; —liant m. opprorer, rebell.

rebus m. rebus, gile.

reeelpeja/. resepsjon; —pcjonista m portier, recepta /. resept.

recesja /. tilbakelrekning, det A tre tilbake; okoń. konjunktumedgang.

rechotać (o żabach) kvekke;/ig. klukkle. recydywa/. tilbakefall.

recytjacja /. resitasjon. deklamasjon. —ować re-sitere. deklamere. redagować redigere.

reda|kcja/. redaksjon; —ktor m. redaktor, redukcja/. reduksjon; ~ować redusere. ref m. mar. rev (i setl). referat m. referat.

referiencja/. referanse; —ować referere. hensise. refleks m. refleks, refleksja/. refleksjom

reform|a/. reform; —acja /. reformasjon; -ator m. reformator; ~atorski reformatorisk; -ować reformere.

refren m. mus. refreng.

regalia pi regalier.

regaty pi sport regatta; kapproing.

regencja /. regentskap.

regeneracja/. fomyelse, regenerasjon.

region m. region; —ainy regional.

register m. register, listę.

regulacja /. regulering.

regulamin m. reglement.

regulatjność/. rcgelmessighct; —ny regelmesstg.

regulować regulere.

reguła /. regcl.

rehabilitacja /. rehabiJitering; —tować rehabilt-tere.

reinkarnacja /. relig. reinkarnasjon. rejent m. notarius publicus. rejestr m. register; listę; —acja /. registrenng. ~ować registrere. rejon n. sonę, distrikt. rejs m. mar. sjoreise, seiltur. rckapitul acja/. rekapitulasjon; ~ować rekapmt-lere.

rekin m. zooi hai.

reklam a /. reklame; — acja /. reklamasjon; -o-wać reklamere.

rekomendacja /. anbefaling; —ować anbefale. rAde tii.

rekompensata /. kompensasjon. rekonstrukcja /. ombygging; rekonstruksjon. restaurering.

rekonwalescencja /. bedring, rekonsalesens. rekord m. rekord; —owy adj. rekord-, rekreacja f. rekreasjon.

rekrut m. rekrutt; — acja/. mii rekruttenng. -o-wać mii rekruttere. rektor m. rektor, rekwizycja/. rckvisisjon. relacja/. relasjon, forhold; forbindelse. relaks m. asslapning; —oseać hvile, slappe av. relatywizm m.filos. relatisisme. religija/. religion; — jność/. religipsitet; -jny re-ligips.

remanent m. (spis towaru) vareopptelling; in\cn-tarliste.

remis m. sport uaegjort. remont m. restaurering.

eszta/. rest; etoryjczny retorisk ęumatyzm m. med. revmatisme. rwani m. resansj; —ować (się) revansjere. rwcla|cja /. assloring; Apenbaring; ~cyjny ‘sensasjonell. spennende.

■ewerenda/. prestekjole. rewers m. resers. bakside.

•ewia/. teal. revy. rewizja/. resisjon.

rewolucjja /. resolusjon: —jonista m. revolusjo-nist; —yjny revolusjon;er. rewolwer m. revolver. rezerwa /. resene

rezerwacja/. reser\ asjon; bestilling. rezerw at m. resenat. rezerwowy adj reserse-.

m. zool. se renifer, cista m. pensjonist. esans m. hisi. & ark. renessanse. fer m. zool. rein. remsdyr. kłoda /. reineclaude (plommeiype). oma/. renommć. owacja /. fomyelse. ta/. trygd, pensjon. jitgen m. rentgen.

tgenowskie adj.: promienie ~ pi rontgen-iler.

pcjracja/. reparasjon; —rować reparere. petycja /. repetisjon plika/. replikk. portaż m. reportasje. porter m. reporter, presja /. undertrykkelse. prezentacja/. representasjon; —acyjny repre--ntativ; ~ant rn. representant; —ować represen-re.

produk|cja/. reproduksjon; —ować reproduse-

pryntenda/. irenesenelse, reprimande publika/. republikk. putacja /. rykte. ry. r m. mek. fjaer. rt m. avdeling. ęspekt m. respekl. aklelse. spira|cja/. med Andedrett; ~tor m. respirator, estaurjacja /. (lokal) resiaurant; (odnowienie) restaurasjon, restaurering; --ować restaurere. eszka /. avers. mynt.

ka /. rest.

ka /. retorikk, talekunst.

rezerwuar m. beholder. reser\'oar. rezolu|cja/. resolusjon; —tny resolutt. rezonans m.fys. resonans. rezultat m. resultat. rezurekcja/. oppstandelsesfest. rezydenjeja /. residens; ~t m. bebocr. rezygn|acja/. resignasjon; selvoppgivelse; oppsi-gelse; —ować resignere, gi opp; si opp. reżim m. reginte. reżyser m. regissor. ręcznik m. hAndkle. ręczny adj. hind-. ręczyć garantere. ręka /. anal. hAnd. rękaw m. erme.

rękawijca/. hanske; -czka/. hanske. rękodzieło n. hAndarbeid, hAndserk. rękojeść/. hindtak. rękopis m. manuskript.

robajetwo n. utoy; -czek m. (drobne zwierzę) orm; insekt; ~k m. orm.

robić gjore; lagę; — błędy gjore feil; ~ krzywdę komuś skade noen.

robocizna /. arbeid; arbeidslonn; ~czy adj. ar-beids*.

robot m. robot.

robot|a/. arbeid; —a ręczna/. hAndarbeid; — ni-czy adj. arbeider-; -nik m. arbeider. roczek m. se rok rocznica/. jubileum. Arsdag. rocz|nie adv. Arlig; -nik m. Arbok; Ar gang; —ny Arlig.

rodaczka/. landsmanninne; — ak m. landsmann rododendron m. bot. rhododendron. alperose. rodo|wity innfodt; - wód m genealog;. stamtav-łe; ~wy adj. slekts-: fedre-. rodzaj m. (gatunek, odmiana) art; (jęz.) kjonn; —owy kjonns-. genre-. rodzeństwo n. sosken

rodzilce pl. foreldre: —ce chrzestni pl. faddere, —cielka/. mor.

rodzijć fode; avle; -ć się fodes. rodzimy nasjonal. innfodt. rodzi na/. familie; -nny adj. familie-, rodzony kjodelig. rodzynjek m. & -ka/. rosin. roga|cizna /. homkseg; —cz m. (jeleń) hjone-bukk; —ty adj. horn-