IMGX50 (2)

	; j • ‘
	^łv

Y- .

£    i - '. , ,;|

IRYDION

Et cuncta terrarum subacta.

[Horatius]¹

...Aestuat ingens

Uno in corde pudor mixtoque insanialuctu Et Furiis agitatus amor et conscia virtus.

{Aeneidos lib. X)²

1

| Motto zaczerpnięte z Pieśni Horacego (Ks. II, pieśń 1, w. 23):

Padł w proch okrąg świata ogromny.

(Przekład Jana Czubka)

W wydaniu paryskim Irydiona cytat ten przypisany mylnie Lu-kanowi.

2

Motto zaczerpnięte z Eneidy Wergiliusza (Ks. X, w. 870—2): ... W sercu mu zbolałem

Wre wstyd, żałość ze ślepym pomieszana szałem, Zraniona miłość z męstwem nieugiętym zgoła.

(Przekład ks. Tadeusza Karylowskiego)