monumentahistor00storgoog94

THEODRICI MONAOHI

16

post hsec in regem leratus mox Haconem inseąuitur. Ule Tero derelictus a suis et in sola fuga spem poneos devenit in queudaiu Ticulutn, Rimul nomine, ibiąue cum solo servo suo, Carke¹ nomine, a concubina sua Tbora in ara^{1 2} porcorum absconsus, cum sopor ut solet ex tristitia obrepsisset, confossus in gutture ab eodem serro ^{3 4} interiit ; quem ta men postea serrnm caput domini sui afferentem pro premio et Bcelere in dominum perpetrato rex laąueo necaii jussit.

Cap. XI. De constantia ejusdem in verbo Dei.

Post hsec intendit animum rex totis viribus coelitus adjutus 10 exterminare idolatriam et dsemonum cultum a tota patria, impi-ger cultor vinete domini sui. Instat precibus et predicationibus, addens aliąuando minas et terrores. Cernens namąue effera corda barbarorum et* a veterno sąualore perfidia et quodammodo con-genita cultura dsemonum, quam psene cum lacte matris ebiberant⁵, ¹⁵ nisi in manu valida non posse liberari, et quia minus movebantur ad yerba, addidit frequenter etverbera, imitatus³ dominom suum, qui Tulneribus sauciati infudit oleum et vinum, nec non et illud evangelicum: compelle intrare, ut impleatur domus rtiea. Est locus qui dicitur Mserin in Nidrosiensi dioecesi; ibi ut fertur *°

¹ rettet (cfr. Agrip: Car kr). Barkę AKS. ¹ AS. K retłer til hara. ³ rettet. ut AKS. ⁴ A, men i Randen: lege im. imbiberant S. ⁶ rettet K. imitatur AS.

1

   devenit etc.] Agrip 26: flrtisc til Remols til kono fieirrar er {iora het er tiar fri{>la hans. oc hon laundi honom oc firselenom i Bvinsti sino.

2

   yiculns] Landsby, her: Gaard.

3

rige, sml. VerBet:    Eat sra porcorum brevia et non ara deorum.

4

quem tamen etc.] cfr. Agrip 27: En {i^r®l^enu Carcr bar i lios ha/fuf>it oc usenti ser af Jm lifs. enn hann var b° upp hengfir.

11. idolatria] for idololatria, allerede hog Isidor.

17. imitatus dominum suum] cfr. Lucse Ev. X, 34 (et appro-prians [Samaritanus] alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum), idet efter Beda’e 12te Homilie „Samaritanus Dominum eignificat."

19.    compelle intrare] Lucse Ev. XIV, 23.

20.    Mserin] hvad Forf. her forteeller som in Begirenhed, at Seidmsendene indehrsendtes i Templet paa Meere, akilles ellers ad i

5

   ara porcorum] for hara porcorum, hyppigt i mlat. fraFrank-