■ nie jest zjawiskiem stałym
■ rybosomy przyłączają się tylko wtedy, gdy syntetyzują białka, które powinny zostać odseparowane błoną od składników cytoplazmy, bądź też zostać w budowane w błonę
■ po przemieszczeniu się peptydów przez błonę lub po ich wbudowaniu w błonę, rybosomy w chodzące wr skład połisomu odpadają od błony siateczki
■ przyłączanie się dużych podjednostek rybosomów do siateczki następuje w tych samych miejscach
■ translacja białek wydzielniczych rozpoczyna się od syntezy sekwencji aminokwasów zwanej peptydem sygnałowym