Photo0030

ROZRYWKI

muzyka poważna/dawna

W czasie wycieczki do Czech warto wysłuchać koncertu muzyki barokoi wej w jakimś zamku lub kościele albo obetrzeć spektakl w Operze Na rodowej w Pradze. Muzyka zajmuje ważne miejsce w sercach Czechów Zasady dotyczące stroju nie są przestrzegane tak ściśle jak kiedyś, ale dc opery wypada udać się w strojach wieczorowych: panowie w garmtuś rach, panie w eleganckich sukniach. Wszelkie informacje dotyczące spektakli można znaleźć w hotelu lub w ośrodku informacji kulturalnej (Informaćnl centrum), które w małych miastach znajdują się często w ratuszu. Informacji można zasięgnąć również w lokalnej prasie.

oryginalna wersja językowa z czeskimi napisami pub

reklama

spektakl

sztuka

święto

taniec klasyczny/nowoczesny teatr

zarezerwować

zespól

hudba vśżna/starśich obdobi

hudba waaznaa/starsz-iich obdobii puvodni verze s ćeskymi titulky puuwodnu wer-ze sczeskiimi dtulki hospoda hospoda reklama reklamo predstavenl przetstawenii umóni umnienii svśtek sfaatek tanec klasicky/moderni lanec klasickii/modemii divadlo diwadlo rezervovat rezerwował Skupina skupina

Czesi często się spotykają przy dobrym piwie w hospodach, gdzie można się napić i coś zjeść.

ROZRYWKI

Gdy zostaniecie gdzieś zaproszeni, do dobrego tonu należy przyniesie nie ze sobą czegoś do jedzenia lub picia (butelkę wina, ciastka itp.). Przei wejściem do mieszkania goście zazwyczaj zdejmują buty i dostają kapci* (baćkiirky). Na kolację najczęściej zaprasza się na godzinę 18.

| flo poołglek fcj	vstupenka fstupenka
chodzić do...	chodit do... chodit do...
cyrk	cirkus c-lrkus
festiwal	festival festiwal
film	film film
impreza	mejdan mejdan
kino	kino kino
klub nocny	noćni klub nocznii klup
knajpa	hospoda hospoda
koncert rockowy/	koncert rockovy/jazzovy/popovy
jazzowy/muzyki pop	koncert rokowii/dżezowii/popowii
ludowy	lidovy Udowi i

\

.

PROPOZYCJA, ZAPROSZENIE

dokąd możemy pójść?

kam mużeme jlt? kam muużeme jilt? napijemy się czegoś?

dśme si nćco k pitl? doame s-i nieco kpitii? co robisz dziś wieczorem?

co delśś dnes većer? co dielaasz dnes weczer?

co chcesz robić?

co chceś dślat? co chcesz dielat? chcieliśmy pójść...

chtśli jsme jlt... chtieli sme jut... masz ochotę...?

mśś chuf..?

maasz chut'...?

ROZRYWKI

dzisiaj nie mogę, ale innym razem chętnie, jeśli chcesz

dnes nemuźu, ale jindy rśd/rada, pokud chceś dnes nemuuźu, ale Jindi raatjraada, pokut chcesz nie jestem pewien/pewna,

czy będę mógt/mogta    chętnie

nejsem si jisty/jistś, jestli budu moct    rśd/rada

nejsem s-i jistii/jistaa, jestli budu moct    raatjraada