skan055

108 CIENTO OCHO Lekcja 13

108 CIENTO OCHO Lekcja 13

GRAMATYKA

CZAS PRZESZŁY DOKONANY PROSTY,

TRYB OZNAJMUJĄCY - PRETERITO INDEFINIDO DE INDICATIVO

Czasem przeszłym Indefinido opisujemy zdarzenia przeszłe, zakończone.

Często występuje po okoliczniku czasu: ayer - wczoraj, anteayer -przedwczoraj, el mes pasado - w ubiegłym miesiącu, el ano pasado - w ubiegłym roku. Może też wyrażać czynność krótkotrwałą, dokonaną, nawet jeśli to miało miejsce niedawno: Cerre la puerta. Zamkną-łem/am dzwi.

—

Czas przeszły złożony (Preterito Perfecto) oraz czas przeszły prosty (Preterito Indefinido) tłumaczymy podobnie na język polski.

Czas Preterito Indefinido tworzymy dodając do tematu bezokolicznika czasowników regularnych następujące końcówki:

I grupa -ar    II grupa -er    III grupa -ir

-I co mi

zjadłem/am -iste comiste -ió comió

-i vivf

przeżyłe/am -iste viviste -ió vivió

-e    pregunte

zapytałem/am -aste preguntaste -ó    preguntó

-imos vivimos -isteis vivisteis -ieron vivieron

-amos preguntamos -imos comimos -asteis preguntasteis -isteis comisteis -aron preguntaron -ieron comieron

STOSOWANIE CZASU PRETERITO INDEFINIDO

I' - występuje z określeniami czasu, które wskazują na początek, koniec lub czas trwania akcji: ayer, (wczoraj), la semana pasada (w ubiegłym tygodniu), anoche (wczoraj wieczorem), el otro dia (kiedyś), el mes/el ańo pasado (miesiąc, rok temu), en mayo (w maju), en 1999, en tres dias (w ciągu 3 dni):

La semana pasada estuvo en Londres. W ubiegłym tygodniu był/a w Londynie.

Hicimos varias veces este viaje. Wiele razy odbyliśmy tę podróż. Ellos Megaron a Francia en 1998. Przybyli do Francji w 1998 r.

-wyraża akcję mającą miejsce w przeszłości nie związanej z teraźnicj-[ szością:

Ayer fueron al teatro. Wczoraj poszli do teatru.

I

I - wyraża akcję zakończoną natychmiast:

Terminó la lectura y apagó la luz. Zakończył lekturę i zgasił I światło.