skan064

128 CIENTO VEINTIOCHO Lekcja 15

CZASOWNIKI NIEREGULARNE: VER - WIDZIEĆ,

SER - BYĆ, IR	- IŚĆ, JECHAĆ
Ver	Ser	Ir
veia	era	iba
widzialem/am	byłem/am	szedłem/szłam; jechałem/am
veias	eras	ibas
veia	era	iba
vefamos	eramos	fbamos
vei'ais	erais	ibais
vefan	eran	iban

Uwaga:

Formy pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej są takie same.

ZASTOSOWANIE CZASU PRETERITO IMPERFECTO

-    wyraża czynność powtarzającą się w przeszłości i najczęściej występuje po zwrotach czasowych: generalmente - na ogół, habitualmen-te - zwykle, freeuentamente - często, siempre - zawsze:

Siempre comia a la misma hora. Zawsze jadł obiad o tej samej godzinie.

-    opisuje sytuację lub akcję w przeszłości:

Mi abuelo terna el pelo blanco. Mój dziadek miał siwe (białe) włosy.

-    opisuje akcje rozwijające się równolegle:

Su mądre preparaba el almuerzo mientras ella ponia la mesa.

Gdy jej matka przygotowywała obiad, ona nakrywała do stołu.

-    odnosi się do godziny, daty, pory roku lub etapu życia:

Eran las cinco de la tarde cuando volvió a casa. Była piąta po południu kiedy wrócił do domu.

-    czas ten występuje także, kiedy grzecznie prosimy o coś:

Queria ver este periódico. Chciałem/am zobaczyć tę gazetę.

OPOZYCJA PRETERITO PERFECTO / IMPERFECTO

Pamiętajmy o tym, że czas Preterito Perfecto dotyczy czynności, która ma związek z teraźniejszością, często dzięki zastosowaniu następujących zwrotów: esta semana, este mes... Natomiast czas Preterito Im perfecto dotyczy okoliczności zdarzeń, opisu, lub czynności powtarzającej się.

Esta semana el ha elaborado este proyecto. W tym tygodniu on opracował ten projekt.

El elaboraba este proyecto. On opracowywał ten projekt.

ĆWICZENIA

Busque en el texto todas las formas de Preterito Imperfecto / Proszę wyszukać w tekście wszystkie formy czasu przeszłego niedokona

nego:

Crea 5 frases en Preterito Imperfecto / Proszę utworzyć 5 zdań w czasie przeszłym niedokonanym:

1..................................................................................................

2..................................................................................................

3 ..................................................................................................

4 ..................................................................................................

5 ..................................................................................................

Escriba lo que hacia durante las vacaciones / Proszę napisać co Pan/Pani zrobil/a podczas wakacji: