skan086

172 CIENTO SETENTA Y DOS Lekcja 21

GRAMATYKA

STRONA BIERNA: SER, ESTAR

Strona bierna składa się z czasownika posiłkowego: ser lub estar oraz imiesłowu czasu przeszłego.

Należy pamiętać, że w stronie biernej imiesłów zgadza się w rodzaju i liczbie z podmiotem.

Ser

Este libro fue escrito por el. Ta książka została przez niego napisana.

El televisor sera reparado hoy. Telewizor będzie dzisiaj naprawiony.

Aquella casa fue construida en el siglo XIX. Tamten dom został zbudowany w wieku XIX.

Estar

Wskazuje głównie na rezultat, wynik określonej czynności:

El televisor esta arreglado. Telewizor jest naprawiony.

La tienda esta cerrada a las 9. Sklep jest zamknięty o 9.

ĆWICZENIA

Traduzca estas frases al polaco / Proszę przetłumaczyć te zdania na język polski:

1. El es interprete y creador polifacetico eon gran reconocimien-to internacional.

2. El premio sera entregado por el principe Felipe.

3. Estamos muy orgullosos de nuestro paisano.

4. Ella se convirtió ayer en una de las famosas figuras.

5. Es uno de los mas cualificados musicios actuales.

Complete las frases usando la voz pasiva / Proszę uzupełnić zdania stosując stronę bierną:

1.    El televisor................................reparado esta mańana.

2.    Las lamparas................................instaladas esta semana.