IMG77

W bagnach Missisipi (głos basowy czarnego śpiewaka, Paula Robsona)

W bagnach Missisipi, w bagnach krwi rodzinnej,

wszędzie leżą kości zbiegłych niewolników, właściwie zbiegających, bo

jest to długi proces, rzadko dokonany. Proszę, pisarka Jelinek,

zbiegała i nie zbiegła. Przykuta do matki

przed jej śmiercią i kiedy już matka padła, ruszyć się nie może,

żeby do ręki wziąć własnego Nobla! patrzę na to w zgrozie,

czy to możliwe, żeby zapisała wszystko oprócz tej jednej historii,

którą trzeba zapisać na innym materiale?

Tyle gniewu i tyle precyzji — a gdzie wolność? wolność gdzie, Elfride? już ona niech mi lepiej nie mówi,

już ona niech lepiej mi nie odpowiada.