NM cro p42 expl

Execution - serviette de dessus: Coupe: le rabat 55 x 64 cm, la piśce arriśre 81 x 64 cm. Coudre un double ourlet de 1 cm de large aux cótśs des deux piśces. Poser l’envers du rabat sur 1'endroit de la piśce arriśre, tourner les bords supśrieurs en 1 cm k 1'intśrieur et les piquer au ras des bords pliśs, k 1 cm des bords et k 3 cm de la seconde couture. Tourner les bords infe-rieurs 2 tois en 1 cm sur l'envers et bśtir les dentelles sur 1'endroit des ourlets. piquer. -Pour le motif central, couper un patron se-lon le motif terminś (quand śpinglś au me-

Dentelle

Entre les flśches: 1 rapport = 8 ml sur la chalnette.

Motif central

jfi

sures). Ce patron doit etre un peu plus petit que le motif et se terminer aux coins intś-rieurs des carreaux de filet extśrieurs. Epingler le patron k 12,5 cm du bord supś-rieur de la dentelle sur le mllieu du rabat, le contourner k faufil. Enlever le patron. Dś-couper le tissu k 1’intśrieur du contour en laissant une couture de 0.5 cm. Cranter la couture, replier sur 1'endroit sur la ligne de faufil et batir. Coudre le motif central sur l'envers du rabat. Fermer la bordure en rond et coudre sur 1’endroit. veiller a ce qu'elle soit posee au bord plie Intśrieur de la couture.

e ,y

4 ,T V

	/ **T-*
* % \	/ ^ % T / /T\ T* / '

T T T T T T T T^#

2jT tttt tttttttttttt¹ ttttttttttttttttt,

T T TTT.

47 carreaux filet en largeur; 27 rangs en hauteur.

ST1

>«*'

W

lii

4608/63 Poignee hexagonale en blanc/rouge/vert Diamśtre de coin: 21 cm.

FOURNITURES: Du fil de coton pour poignśes »Bela« de MEZ (100 % coton); 1 pel. dans les col. suiv.: blanc (col. n° 650), rouge foncś (654) et vert (667). 1 crochet INOX n° 4.

POINT EMPLOYE: Mailles serrśes en spi-rales en piquant le crochet sous las deux brins horizontaux des m. Lors du change-ment des coloris. prendre le fil non utilisś dans les m. suiv.

Execution: Monter 1 ml, col. blanc. 1ertr: Dans cette ml: * 1 ml et 1 ms en blanc, 1 ml et 1 ms en rouge. Rśp. 2fsde*. 2etr:* 1 ml et 2 ms en blanc (la 1śre ms autour de la ml suiv., la 2e ms autour de la ml suiv.), 1 ml et 2 ms en rouge foncś (la 1śre ms autour de dern. ml prścśd. du tr prścśd., la 2e msau-

tour de la ml suiv.). Rep. tjrs de *, trav. selon les instructions dans les derniśres pa-renthśses). 3e tr: * 1 mi et 4 ms en blanc, 1 ms el 4 ms en rouge (la 1śre et la dern. ms autour de ch. 1 ml comme pour le 2e tr). Rśp. de* en trav. selon les instructions en parenthśses. 4e au 7e tr: Trav. comme pour le 3e tr en augm. les sections colorśes par 2 ms (7e tr= 12 ms dech. coloris). 8e tr: Cont. en col. vert: 1 ml sur ts les coins et 13 ms dans ch. section. 9e tr: 2 ms autour de ch. ml, 2 ms dans ch. section. 10e au 15e tr: Rśp. tjrs le 8e et 9e tr (k partir du 12e tr, en col. rouge) en augm. le nombre de m. entre les coins par 2 m sur les trs corresp. (15e tr = 2 ms autour de ch. ml, 18 ms dans ch. section). L’anse: * 1 ml, 1 ms dans les deux brins supśrieurs de la ms prścśd. Rśp. 11 fs de *, 1 mc dans la ms se trouvant k cótś de ianse. Arreter.

4608/64 Poignee en bleu/blanc/ rouge

Mesures: env. 18x18 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes >'Bela« de MEZ (100 % coton), 1 pel. dans les col. suiv.: bleu (col. n° 688), blanc (650), rouge foncś (654). 1 crochet INOX n° 4. POINT EMPLOYE: Mailles serrśes en rgs aller et retour. Piquer le crochet sous les deux brins horizontaux des m. du rg prś-cśd. et faire 1 ml pour tourner.

Execution: Faire 3 ml en rouge foncś. 1er rg: 1 ms dans la 1śre ml de la chainette (2 m.). 2e au 5e rg: 2 m. dans la prem. et la dern. m. du rg (sur le 2e rg aussi crocheter

dans les ml faites pour tourner). 5e rg = 10 m. 6e et 7e rg: 2 m. dans la 1śre m. seule-ment (7e rg = 12 m.). 8eau25e rg: Rśp. tjrs le 2e au 7e rg (25e rg = 42 m). 26e rg: Cont. en col. blanc; 2 m. dans la prem. et dern. m. (44 m.). 27e rg: Sauter 1 m. au dśbut du rg = 1 dim. (43 m.). 28e au 30e rg: Cont. en col. bleu, 1 dim. sur ts les rgs (30e rg = 40 m.). 31e au 34e rg: Sauter la prem. m. et la m. I'avant-derniśre = 2 dim. (34e rg = 32 m.). 35e au 52e rg: Rśp. tjrs le 29e au 34e rg. L’anse:* 1 ml, 1 msdans les deux brins ho-rizontaux de la m. prścśd. Rśp. 11 fs de*, 1 mc dans la ms se trouvant k cótś de ianse. Arreter.

w

P

X¹

4608/61 Abat-jour orne de motifs chrochetes

Mesures: env. 70 x 70 cm; motif crochete: 10 x 10 cm; largeur de bordure: 2 cm. Pour le diagramme voir planche B

FOURNITURES: Env. 50 g de fil de coton blanc de Schiirer »ISA-fein«. (art. 2052), 1 crochet INOX n° 2'k, 70 x 70 cm de tissu de coton ci fines rayures en rose/blanc (p. ex »Nino-Lord 72. Co. 52/1 M, Dessin 124 252« en 150 cm).

Exścution - motif crochete: Pour 1 motif, monter une chainette de 4 ml, 2 br coulśes ens. au la 1śre ml. Cont. selon le diagramme. Sur le 9e au 11e rg et le 11e au 13e rg, exścuter lescśrises: rg inferieur= 1 ml, 10 br dans 1 br, 1 ml; rg centr. = 1 ml, 10 br dans 10 br, 1 ml; rg supśrieur = 10 br coulśes ens. Au milieu du 17e rg, faire les tiges: pour la longue tige faire une chai-nette de 14 ml, la raccorder par 1 mc sur la pointę de la cerise; ensuite fair 14 ms k la chainette. Exścuter semblable la petitetlge sur 10 ml (= 10 ms). Sur les 18e rg, aux en-droits indiquśs de o, ajouter 2 petites feuil-les: Pour une feuille, faire une chainette de

10 ml, fermer en rond par 1 mc; dans cette anneau de ml: 2 ms, 2 dbr, 3 br, 11 dbbr, 3 br, 2 dbr et 2 ms. - Le 26e rg terminś, arrś-ter. - Pour la bordure, raccorder le fil par 1 mc k un coin du motif et exścuter les 3 trs du diagramme. Sur le 1er tr, crocheter des ms ś deux cótes du motif (remplacer la 1śre ms par 1 ml), ensuite faire 1 chainette de 149 ml et cont. avec des ms k deux cótes du motif suiv. Ts les 4 motifs rśunis, faire le 2e et 3e tr du diagramme. Remplacer la 1 śre br de ch tr par 3 ml, fermer en rond les trs par 1 mc. Terminer par 1 tr de ms aux cótes interieurs des motifs et chainettes.

Execution - abat-jour: Batir la piśce cro-chetśe symmśtriquement sur le tissu, indi-quer k faufil le contour le long du bord infe-rieur. Enlever l'ouvrage crochetś, decou-per le tissu k 1 cm du contour et nettoyer le bord de coupe au point zigzag. Repasser 1’ourlet en 0,5 cm sur l'envers (inciser l’our-let aux coins). Batir l'ouvrage crochetś sur 1'endroit de 1’ourlet et piquer. Couper un trou de 1 cm de diam. au centre du tissu, cranter le bord de coupe et replier. nettoyer au point de boutonniśre.

4608/65 Poignee avec bordure qua-drillee

Mesures: env. 18x18 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes ■>A.B.C.« de Melchoir (100 % coton), 1 pel. dans les col. suiv.: blanc (col. n° 164), bleu (175), turquoise (232), jaune verdatre (288) et vert olive foncś (298). 1 crochet INOX n^c 3.

POINT EMPLOYE: Mailles serrśes, rgs aller et retour, en piquant tourner, sauter la 1śre m. du rg suiv., faire la dern. m. du rg dans la ml faite pour tourner sur le rg prścśd. Lors du changement des coloris, croi-ser les fils sur ienvers et couler la dern. m. avec le col. suiv.

Execution: Faire une chainette de ch. 9 ml dans les coloris bleu, turquoise, jaune ver-dśtre et vert olive (= 10 boucles de ch. coloris. y compris les boucles se trouvant sur le

crochet) 1 ml pour tourner. 1erg: 1 ms dans la 2e ś la 9e ml k partir du crochet, * 1 m. pour le changement des coloris (en serrant la 1śre boucledu colorissuiv.), 8 ms; rśp. 1 fs de*, 1 m. pour le changement des coloris, 9 ms. Cont. dans cette rśparition jus-qu’ś lafin du 9e rg. 10eau 18e rg: Cont. en turquoise sur le carreau bleu, en blanc, sur les deux carreaux centr. et en jaune verda-tre sur le carreau vert olive. 19e au 27e rg: Cont. en turquoise sur le carreau jaune ver-dśtre, en blanc sur le milieu blanc, en jaune verd£tre sur le carreau turquoise. 28e au 36 e rg: Cont. en vert olive sur le carreau jaune verdśtre, en jaune verdatre et en tur-quoise sur le milieu blanc (= deux car-reaux), en bleu sur le carreau turquoise. -Pour terminer, crocheter une ansę de 20 ml et la raccorder par 1 mc au dern. coin de la poignśe.

4608/66 Poignee en vert et jaune Mesures: env. 19 x 19 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes »A.B.C.« de Melchior (100 % coton), 1 pel. en jaune (col. n° 171) et 1 pel. en vert (288).

1    crochet INOX n° 3 ou 4.

POINT EMPLOYE: Mailles serrśes en rgs aller et retour, en piquant le crochet sous les deux brins horizontaux des m. Execution: Faire2 ml en col. jaune. 1er rg: 1 ms dans la 2e ml k partir du crochet. 2e rg:

2    ml pour tourner, 1 ms dans la 2e ml k partir du crochet (= augm. au dśbut du rg), 1 ms dans 1 ms, 1 ms dans la ml faite pour tourner (= augm, ś la fin du rg) = 3 m. 3e rg: 1 augm., 3 ms, 1 augm. (5 m.). 4e au 25e rg:

2 augm. sur ts les rgs(25e rg =49 m.). Arreter, mais ne pas couper le fil. 26e rg: Cont. en col. vert. 1 ml pour tourner, 49 ms. 27e au 49e rg: 1 ml pour tourner, sauter 1 m. au dśbut du rg (= dim.), trav. en pt empl, sauter la m. I'avant dern. (= dim.). Ainsi faire 2 dim. sur ts les rgs (49e rg = 3 m.). 50e rg: 1 ml pour tourner, prendre 1 boucle dans la 3e m. et couler ens. les deux boucles.

Bordure: 1 tr de ms, sur la partie jaune en jaune, sur la partie verte en vert. Lors du changement des coloris, couler la dern. m. jaune en col. vert. Pour former les coins, faire 3 m. dans 1 m. Au dern. coin, crocheter une chainette de 20 ml (ansę) et la raccorder par 1 mc.

4608/62 Poignee en rouge/blanc a motifs triangulaires Mesures: env. 18x18 cm.

FOURNITURES: Du fil k poignśes »Bela« de MEZ (100 % coton), 1 pel. dans les col. suiv.: rouge foncś (col. n° 654) et blanc (650). 1 crochet INOX n°3¹/2.

POINT EMPLOYE: Mailles serrśes en rgs aller et retour en piquant le crochet sous les deux brins horizontaux des m. Faire 1 ml pour tourner et commencer le rg suiv. dans la 1śre m.

Changement des coloris: Couler la dern. ms du prem. coloris avec le col. suiv., pla-cer le 1er fil devant le fil travaillś. le tenir de la main gauche sur l’ouvrage et prendre le fil dans les m. suiv.

Execution: Pour la partie ś motifs triangulaires, faire une chainette de 24 ml, col. rouge foncś (= 25 boucles) et 1 ml en blanc. 1er rg: 1 m. en blanc dans la 2e ml k partir

du crochet et la couler en rouge; * 7 m. en rouge foncś, 1 m. en blanc; rep. 1 fs de*, 7 m. en rouge. 2e rg: Cont. en pt empl., * 6 m. en rouge, 2 m. en blanc; rśp. 2fsde*. 3eau 7e rg: augm. et dim. les m. en rouge et blanc jusqu'ś ce que l’on ait regagnś le rapport 7:1. 8e au 14e rg: Sur le 8e rg, repren-dre 1'ordre des coloris du 1er rg, exścuter les rgs 9ś 14 comme pour les rgs 2 ś 7.15e au 21e rg: Rśp. les rgs 8 k 14. Arreter. Bordure rouge: 1er rg: Raccorder le fil ś la dern. m. de la chainette de base, 22msjus-qu’au coin, 2 ms de plus dans le dern. point (pour former le coin), ensuite 1 ms dans ttes les ms de la piśce crochetśe. Rśp. ce trav. pour les 11 rgssuiv. en faisanttjrs 3 m. dans la m. centr. des m. du coin. Arreter. L’anse: Raccorder le fil par 1 mc au coin ex-tśrieur de la piśce k motifs, 1 ml, 1 ms retour dans la mc dans la m. se trouvant k cótś de la 1śre mc. Arreter.

4608/67 Poignee triangulaire a centre raye

Longueur du cóte intśrieur: env. 23 cm; hauteur: env. 21 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes ■■Bela- de MEZ (100 % coton), 1 pel. dans les col. suiv.: blanc (col. n° 650), turquoise (658) et jaune (685). 1 crochet n° 3’/₂. POINT EMPLOYE - Centre raye: Mailles serrśes en rgs aller et retour, en piquant le crochet sous les deux brins supśrieurs des m. 1 ml pour tourner et sauter la 1 śre m. du rg prścśd. (= 1 diminution).

POINT EMPLOYE - Bordure: Mailles serrśes en rond en piquant le crochet sous les deux brins supśrieurs des m., 3 ms k ts les coins. Commencer ts les trs par 1 ml (pour

remplacer la 1śre ms) et les fermer en rond par 1 mc.

Execution: Pour la partie intśrieure. faire une chainette de 23 ml* 1 ml pour tourner, col. blanc. 1er rg: 1 ms dans la 2e ml k partir du crochet et dans ttes les ml suiv. de la chainette (23 m.). 2e et 3e rg: Col. blanc; trav. en pt empl. (3e rg = 21 m.). 4e au 21e rg: Rśp. tjrs Ie2eet3e rg:* 3 rgs en jaune, 3 rgs en blanc; rśp. 2 fs de *. 22e et 23e rg: Col. blanc. 23e rg = 1 m.). Bordure: Crocheter en col. blanc autour de la partie intśrieure, 23 ms k ch. cótś, 3 ms k ts les coins. Exścuter les trs 2 ś 9 en pt empl, col. tur-quoise. - Pour l’anse: * 1 ml, 1 ms dans les deux brins horizontaux de la ms prścśd. Rśp. 11 fsde*. 1 mcdanslamssetrouvant k cótś de l'anse. Arrśter.

m = maille

rg = r<ang

ts = tours