35312 NM cro p43 expl

4608/68 Poignee a rayures angulai-

res

Mesures: 19,5 x 19,5 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes »A.B.C.« de Melchior (100 % coton); 1 pel. dans les col. suiv.: jaune verdśtre (col. n° 288), bleu (175) et turquoise (232). 1 cro-chet INOX n° 3.

POINT EMPLOYE: Mailles serrśes en rgs aller et retour. en plquant le crochet sous les deux brins supśrieurs des m. 1 ml pour tourner et sauter la 1śre m. sur le rg suiv., faire la dern. m. dans la ml faite pour tourner.

Execution: Faire 3 ml, col. jaune verdatre. 1e rg: 4 msdans la 3e ml ś partir du crochet (5 m.). 2e rg: 1 ml et sauter 1 m., 1 ms dans la m. suiv., 3 ms dans la m. suiv. (=coin), 1 ms dans ch. des 2 m. suiv. 3e au 33e rg: Cont. en pt empl. en faisant 3ms ś la m. centr. des 3 m. du coin. Ordre des rayures: A partir du 3e rg en jaune verdatre: * 3 rgs en bleu, 3 rgs en jaune verdatre; rep. tjrs de *.

Bordure: 3 trs de ms autour de la poignśes en faisant 3 ms ś ts les coins. Pour 1'anse, faire une chainette de 20 ml et la raccorder par 1 mc.

4608/69 Poignee hexagonale en vert/bleu/turquoise Diamśtre (de coin a coin): 19 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes »A.B.C.« de Melchior (100 % coton); 1 pel. en jaune verdatre (col. n^e 288), bleu (175) et turquoise (232); 1 crochet INOX n° 3'L POINT EMPLOYE: Mailles serrśes en ronds aller et retour, en piquant le crochet sous les deux brins horizontaux des m. Lors du changement des coloris, laisser le brin non utilise avant ou derriśre le travail suivant le cas.

Execution: Faire une chainette de 5 ml, col. jaune verdśtre, la fermeren rond par 1 mc. 1er tr: 3 ms en jaune verdatre, 3 ms en bleu et 3 ms en turquoise dans 1’anneau de ml. lors du changement des coloris, couler la dern. m.avec lecol.suiv. 1 ml pourtourner. 2e tr: Trav. dans les memes coloris sur les m. du tr prścśd.: 1 ms dans la 1śre m.; 1

ms, 1 ml et 1 ms dans la 2e m. (= coin), 1 ms dans la 3e m., 1 ml dans le col. suiv. Rem-placer la dern. ml par 1 mc et la faire dans la m. de dśpart. 1 ml pour tourner. 3e tr: Dans ts les coloris: 1 ms dans 2 ms, 1 coin ś la m. centr. du coin, 1 ms dans 2 ms; autour de la ml suiv.: 1 coin en changeant les coloris, c-a-d faire la ml et la 2e ms dans le col. suiv. Pour le dern. coin, ne faire que 1 ms autour de la mc du tr prścśd. et 1 ml pour tourner. 4e tr: Dans ts les coloris: Sauter 1 m., 1 ms dans ttes les 3 ms suiv.; autour du milieu du coin: 1 coin; sauter 1 m., 1 ms dans ttes les 3 ms suiv.; autour du coin ou se changent les coloris: 1 coin en changeant les coloris. Pour le dern. coin: 1 ms et fermeren rond par 1 mc; 1 ml pourtourner. 5e au 17e tr: Rśp. le 3e et 4e tr en augm. les sections entre les coins par 1 m. sur ts les trs. Le dern. trterminś, ajouter 1’anse: 18 ml et les raccorder par 1 mc au dern. coin.

4680/70 Poignee triangulaire en tur-quoise et bleu

Hauteur: 22 cm; longueur du cótś infśrieur: 27 cm.

FOURNITURES: Du fil pour poignśes »Bela«'deMEZ(100 %coton); 1 pel dans les col. turquoise (col. n° 658) et bleu (688). 1 crochet INOX n° 3'h.

POINT EMPLOYE: Triangles bleus: Mailles serrśes en rgs aller et retour, en piquant le crochet sous les deux brins supśrieurs des m. 1 ml pour tourner et sauter la 1śre m. du rg suiv. (= 1 diminution).

Exścution: Pour le triangle interieur, faire 2 ml en col. turquoise; 1er tr: 5 ms dans la 2e ml ś partir du crochet. 2e tr: * 3 ms dans la m. suiv (=coin), 1 msdans la m. suiv. Rśp. 2 fs de*, aprśscont. en spirales: 3eau 11etr: Trav. comme pour 1e 2e tr en augm. les sections entre les coins par 2 m. sur ts les trs (11e tr = 19 ms entre les coins, pour le dern. coin ne faire que 1 m.). Triangle bleu: 22 ms ś l'une des cótśs du triangle intśrieur (= 1er rg), trav. en pt empl pendant 22 rgs (22e rg = 1 m.). - Pour 1’anse: * 1 ml, 1 ms dans les deux boucles de la ms prścśd. Rśp. 11 fs de *, 1 mc dans la m. ś cótś de 1'anse. Arreter.

4608/52 Tapisdejeu

Motif I Mofif II Motif III Motif IV Motif V Motif VI Motif VII Motif VIII Motif IX Motif X Motif XI Motif XII Motif XIII Motif XIV

1	et	•	— blanc naturel
2	et	X	= jaune
3		3	= bleu clair
4	et	I	= bleu
5	et	V	= bleu fonce
6	et	/	= beige
7	et	+	= rouille
8	et	U	= gris
9	et	o	= vert clair
10	et	A	: vert
11	et	■	= vert fonce
		•	= rouge
		A	= noir

Reglesdu jeu “Safari” pour le tapisde jeu, modele 52

Pour les instructions voir cahier ex-plicatif, page 8

Nous jetons les dśs l’un aprśs Cautre. Les points indiquent le nombre de pas ś avan-cer sur le lapis. Le safari se commence dans le jeep (ś gauche au cótś infśrieur du tapis), le but du voyage c'est le foret vierge (ś droite au bord supśrieur). Nous suivons la route en zigzag de rang par rang, de droite ś gauche et de gauche ś droite. Ren-controns le dśserte, de l eau ou un forśt vierge, nous sommes libres ś continuer no-tre voyage. Sur toutes les autres cases, il nous faut suivre les rśgles suivantes:

Nous rencontrons des chameaux et chan-geons la selle, ainsi nous avanęons plus vite - 1 pas en avant!

Nous avons trouvś une oasis dans la dśserte. lei nous approvisionnons de l'eau et de fruits et aprśs nous avanęons plus vite encore - 1 pas en avant.

II nous faut contineur notre voyage sur la ri-viśre et attendre le bateau - faire une pause pendant 1 tour!

Sur la riviśre, nous rencontrons des croco-diles. Pour ne pas nous endanger, nous re-tournons et cherchons une meilleure route - 1 pas en arriśre!

lei. une familie de hippopotames barre la riviśre et il nous faut attendre, jusqu'ś ce qu'elle s'en aille - faire pause pendant 1 tour!

Le voyage se continue. Un pont suspendu nous aide ś traverser une gorge impracti-cable - 1 pas en avant!

Nous rencontrons un Ilon qui nous regarde furieusemant; par prścaution, nous nous esqulvons - 1 pas en arriśre!

Un peu plus tard, nous rencontrons des ślśphants; comme nous ne pouvons pas passer sans les irriter, nous faisons demi-tour et cherchons un autre chemin - 1 pas en arriśre!

Nous rencontrons un perroquet et le de-mandons le chemin du village dans le foret vierge. Mais il se moque de nous et ne veut dire rien. Alors, il nous faut attendre jus-qu’ś ce qu'il nous rśvśle le chemin - faire la pause pendant un tour!

Celui, qui arrive le premier, sera gagnant!

ECHANTILLON

Avant de commencer l’ouvrage, il est indispensable de faire un śchantillon de env. 12x12 cm et decompter les mailles sur 10 cm en largeur et les rangssur 10 cm en hauteur. Si l’ś-chantillon donnę un autre nombre de mailles etderangsquecequi est indique pour le mo-dśle. prendre un crochet plus gros ou plus fin suivant le cas.

NEUE MODĘ Dessins decalque et publications speciales

ścommander au prix indique plus DM 1,50 frais d’expśdition par mandat-cartesous l indi-cation du numero de commande et du nombre desirś de chez VERLAGSUNION Zeitschrif-tenvertrieb, Postfach 5707, D-6200 Wiesbaden. Compte de cheques postaux Frankfurt 19 014-607. Priśre d’ścrire lisiblementet de ne pasoublier le nom et 1'adresse de l'envoyeur.

4608/04 Filet crochete pour la nappe en tissu

Au total 139 : 139 carreaux

Le 110e rg terminó, tourner le dessin et exścuter les rgs 29 ś 1.

4608/05 Diagramme I Partie centrale pour la ronde nappe

Trs 1 ś 28.

4608/05 Diagramme II Motif floral pour la ronde nappe

Ne pas rśpśter le 28e tr mais ajouter la 1śre fleur de semicercles aller et retour. Ne pascou-per le fil. Raccorder le nouveau fil par 1 mc pour la fleur suiv. Avec le prem. fil, exścuter la piśce intermśdiaire entre les deux fleurs en rgs aller et retour, jusqu’ś la dern. mc. Arreter. - Cont. semblable pour ttes les fleurs suiv. La dern. piśce intermśdiaire terminśe, ajouter le 29e tr du diagramme et trav. sur ttes les piśces. lei continuer comme pour la fleur droite

4608/05 Diagramme III Bordure pour la ronde nappe

Trs 30 ś 57.

Ne pas rśpśter le 29e tr

Pour l'exścution de la bordure (trs 58 ś 68) voir cahier expiicatif.

4608/07 Coussin de filet

56 carreaux en largeur, 64 carreaux en hauteur.

4608/09 Petit napperon pour le coussin

4608/10 Rond napperon en bleu clair

4608/11 Carre de fleurs et bordure pour le coussin

Les flśches sous le diagramme limitent le rapport du carrś de fleur, les flśches sur le diagramme 1 rapport de la bordure. Les flśches se trouvant ś 1’intśrieur du diagramme indi-quent la direction du travail. - Pour l'exścution du cótś infśrieur de la bordure, tourner le diagramme la tete en bas. Aux cótśs droit et gauche veiller śceque sur le 1 er tr lesgroupes de 4 ml et de 5 ml soient alternśs entre les ms; les coins opposśs sont les memes. Sur le 4e tr, aprśs le 1 er et le 3e coin, faire 1 fs 1 ml entre 2 br, et sur le 5e et 6e tr crocheter plus den-sement ś ces endroits (voir diagramme).

4608/12 Filet octagonal

= 1 ml, 1 br dans la 2e m. suiv. du rg prścśd. (carreau vide)

(•    = 1 br dans ttes les 2 m. suiv. du rg prścśd. (carreau rempli)