50839 NM cro p41 expl

4608/55 Rideau de perles Mesures de la bordure: 81 x 22 cm.

Pour les diagrammes A et B voir planche A

FOURNITURES: Lana Grossa »lntimo«, env. 650 g en col. bleu. 1 crochet n° 3. Des perles de bois de 1 cm de diam. (Rayher), 375 pidces en col. blanc naturel, 300 pidces en col. bleu. 1 tringle pour rideaux de fene-tre.

ECHANTILLON: Un carrśde 10 cm = 30 m. et 14 rgs.

Execution: La bordure A se fait en travers. Faire une chainette de base de 50 ml * 3 ml pour tourner (= 1dre br). Trav. selon le dia-gramme, 1 fs le 1er au 16e rg, 6 fs le 3e au 16e rg et 1 fs le 3e au 14e rg. Ensuite, cro-cheter le 1er au 4e rg de lapetite bordure B

ś l'un des cótśs longitudinaux, les rgs 1 ś 5 de cette bordure d 1'autre cótś longitudni-nal, en rśp. le rapport de fldche d fldche. A la plus petite bordure crocheter une chai-nette de ml d double fil d tous les arceaux du 4e rg (= 75 chainettes). A ce but, raccor-der le fil par 1 mc et 1 ms d l arceau de ml et crocheter la chaTnette env. 170 cm de long (hauteur de porte). Couper le fil d 10 cm de la dem. maille. Enfiler* 1 perle blanche, 1 perle bleue sur ch. chainette. rdp. 3 fs de *, terminer avec une perle blanche. Coudre les bouts des fils dans les chainettes et rś-partir les perles irrdgulidrement sur les chainettes (voir photo). Passer la tringle dans le dernler rang au bord supdrieur de la bordure.

4608/56 Filet a provisions turquoise Largueur: env. 37 cm; hauteur: 40 cm; diam. du fond: 26 cm.

Pour le diagramme voir planche A

FOURNITURES: 200 g de fil de coton de Lana Groassa »lntimo-, col. turquoise. 1 crochet INOX n° 3.

Execution: Monter une chainette de 7 ml, fermer en rond par 1 mc. Cont. selon le diagramme. Commencer ts les trs par 3 ml pour remplacer la 1dre br, et les fermer en rond par 1 mc autour de la 3e ml de la br remplacde ou avancer avec des ms jus-qu'au depart du nouveau tr rśsp. Le 19e tr terminś, cont. tout droit et faire 6 fs le 20e au 27e rg et 1 fs le 20e et 21 e rg du diagramme. En meme temps, d 25 cm de haut. d partir du fond (aprds avoir terminś le 4e rg de fleurs), partager le travail en deux et terminer une pidce d la fois, rgs aller et re-tour. Sur le dern. rg faire 1 ms dans ts les arceaux de ml, et d la fin du rg monter une chainettede 135 ml pour la 1śre ansę. Rac-corder la chainette par 1 mc au coin du

dern. rg de la 2e moitie du filet et faire 1 ms dans ts les arceaux de ml. A la fin de ce rg, monter encore une fois une chainette de 135 ml (2e ansę) et la raccorder par 1 mc & la 1dre ms de la 1dre moitiś du filet. Ensuite, crocheter 3 trs de ms auxbords du filet et aux chainettes: commencer ts les trs par 2 ml pour remplacer la 1dre ms, les fermer en rond par 1 mc dans la 2e ml de la ms remplacde. Sur le 1er tr, couler ens. 2 m. sur ts les ms; sur le 2e et 3e tr couler ens. 3 m. sur les m. de coin. Ensuite, cont. les ms aux bords verticaux du filet et aux bords in-fśrieurs des anses. Pour renforcer les an-ses, prendre un double fil dans le travail et faire 2 ms autour de ttes les br se trouvant aux bords verticaux du filet. A la fin du tr, nouer le double fil sur l'envers de l’ouvrage. Ajouter 2 trs de ms, et d la fin du 2etr faire 1 rg de ms supplśmentaire aux bords verti-caux du filet. Pour former la pointę d la base de l'ouverture, couler ens. 3 m. sur ts les rgs. Exścuter semblable la seconde ansę.

Coupe - tablier:

Voir plan de coupe, couper 1 fois la poche et 2 fois le tablier, la bavette, la ceinture, la bandę et la bretelle.

Execution - tablier: Replier 2 fois sur l’en-vers les bords lateraux des pidces pour le tablier et les bavettes sur une largeur de 1 cm, piquer. Replier semblable le bord infe-rieur des tabliers, bdtir sur Tendroit les rangs de mailles serrees des dentelles, pi-quer. Plier en deux, sens longitudinal, les ceintures, les bandes et les bretelles (en-droit contrę endroit). Coudre les petits cótds d 0,5 cm du bord de coupe, replier et re-passer les bords longitudinaux sur une largeur de 0,5 cm. Tourner les pidces sur l'en-droit. Aux tablier. poser des plis de 2 cm de large sur une longueur de 28 cm et glisser le bord superieur entre les epaisseurs des ceintures, bdtir. Passer te bord supdrieur des bavettes entre les deux epaisseurs des bandes et batir en prenant la dentelle au devant. Faire les coutures le long des petits

Plan de coupe

UNIT SCHURZENTEIL

cótds et du bord de montage des bavettes en prenant la dentelle. Replier le bord infd-rieur des bavettes en 0,5 cm sur 1’endroit, piquer. Batir les bavettes sur l’envers des ceintures. Surpiquer les ceintures sur le pourtour et au ras du bord en prenant le tablier et les bavettes. Bdtir les bretteles sur l’envers du devant, dans le dos, bdtir les bords extdrieurs env. 2 cm plus bas que les bords inferieurs pour biaiser les bretelles sur les dpaules. Surpiquer les bretelles sur le pourtour et au ras du bord. Nettoyer les bords de coupe de la poche au point zig-zag, replier les bords en 0,5 cm sur l’en-vers, le bord superieur encore une fois sur une largeur de 3 cm. Batir la dentelle sur 1'endroit. Piquer au ras du bord et sur le rg de mailles serrśes de la dentelle. A 21 cm de la ceinture et d 10 cm du cótś coudre la poche sur le devant du tablier. Exścuter 2 boutonnidres d ch. cótś de la ceinture de devant, coudre les boutons sur les bouts de la ceinture du dos.

Les chiffres indiquent les mesures en cen-timetres (ourlets compris). Lignes disconti-nues = pli du tissu.

4608/57 Sac a provisions blanc Mesures: env. 39 x 34 cm.

Pour le diagramme voir planche A

FOURNITURES: Env. 250 g de fil blanc de Lana Grossa »lntimo«; 1 crochet INOXn° 3. POINT EMPLOYE: Chainette de base; 1er rg: 1 br dans la 6e ml d partir du crochet, * 1 ml et sauter 1 m. de la chainette, 1 br dans la ml suiv. Rśp. tjrs de *. 2e rg: 1 ml pour tourner; 1 ms dans ttes les br et autour de ttes les ml du rg prścśd. 3e rg: 3 ml pour remplacer la 1dre br, * 1ml et sauter 1 ms du rg prścśd., 1 br dans la mssuiv. Rdp. tjrs ’de *. - Rdp. tjrs le 2e et 3e rg. ECHANTILLON: Un carrd de 10 cm = 29 m. et 20 rgs.

Execution: Pour le devant du sac, faire une chainettede 104 ml ettrav. droit en ptempl. A partir du 25e rg, cont. selon le diagramme. Le 58e rg termind, ajouter 18 rgs en pt empl sans motif. Arreter. Exdcuter semblable le dos du sac (sans motif). Poser les deux pidces envers contrę envers; * 1 ms au devant, 1 ms au dos, rdp. tjrs de * pour toute la couture. Pour la corbeille, faire une chainette de 60 ml. 1er rg: 1 br dans la 4e ml d partir du crochet et dans ttes les ml suiv. de la chainette (58 m.). 2e rg: 2 ml (1dre m.), * 8 br-reliefs en piquant

de l’avant en arridre et 8 br-reliefs en pi-quant de 1'arridre en avant autour de la br du rg prścśd. Rep. 2 fs de*, terminer le rg par 8 br-reliefs de l’avant en arridre et 1 dbr dans la m. remplacde du rg prścśd. 3e et 4e rg: commencer et terminer comme pour le 2e rg, exdcuter les br-reliefs comme elles se prśsentent. Rdp. 2 fs le 2e au 7e rg. 20e rg: pt dcrevisse (= ms faites de gauche a droite). Arreter. A nouveau raccorder le fil d la 26e m. et exścuter l'anse. 1er rg: 2 ml pour remplacer la 1dre dbr, 7 br-reliefs de l'avant en arridre. 2e rg: 2 ml, 6 br-reliefs de 1'arridre en avant, 1 dbr dans la 2e ml de la m. remplacde. 3e rg et ts les rgs suiv.: faire comme pour le 2e rg en trav. les br-reliefs comme elles se prśsentent. A 10 cm de haut. de 1’anse, arreter. Coudre les bords extdrieurs de la corbeille et le bord supdrieur de 1’anse sur le sac (ligne de pose in-diqude dans le diagramme). - Pour 1’anse du sac, raccorder le fil par 1 mc d la 31 e m. du dern. rg, crocheter une chainette de 72 ml et la raccorder par 1 mc d la 71e m. du dern. rg. Crocheter 1 rg de ms dans la chainette. Executer semblable la seconde ansę. Terminer par 1 rg en pt dcrevisse le long du bord superieur du sac et aux deux cótśs des anses.

90

UNT. SCHURZENTEIL

TASCHE

OBERTEIL

_22_

OBERTEIL

13

~1 r

150 cm

4608/58 Tablier orne de dentelles Longueur totaie (avec bretelles): env. 129 cm; largeur dedentelle: 3 cm; longueur du rapport:-2,5 cm.

FOURNITURES: Env. 50 g de fil de coton blancde Schurer .>ISA-fein.< (art. n¹ 2052); 1 crochet INOX n⁰2Vś. -1,75 m de tissu de coton d fines rayures en rose/blanc en 150 cm de large (p. ex. art. »Nino-Lord 72, Co. 52/1 M, Dessin 124252-); 4 boutons.

Dentelle crochetśe

Entre les fleches: 1 rapport = 9 ml sur la chainette.

Execution - dentelles Dentelle de bavette: Faire une chainette de 101 ml, trav. selon le diagramme, rgs aller et retour. Exścuter 10 fs le rapport de fld-che d fldche. Commencer ts les rgs par 1 ou 2 ml pour remplacer la 1ere ms, ou par 3 ml pour remplacer la 1dre br.

Dentelle de poche: Faire une chainette de 47 ml, trav. comme pour la dentelle de ba-vette, exścuter 4 fs le rapport.

Dentelle de bavette: (2 fois) Monter une chainette de 317 ml, trav. comme pour les autres dentelles; exścuter 34 fs le rapport de fldche d fldche.

t    t

4608/59 Deux galons d’armoire Mesures d’un galon: env. 60 x 5 cm.

Pour le diagramme voir planche A

FOURNITURES: 1 pel. de fil de coton rosę de Schurer »ISA-fein« (art. n° 2052, col. n° 2250). 1 crochet INOX n°2’/2 0u 3; env. 2,00 m de ruban de taffetas blanc en 1 cm de large.

ECHANTILLON: 15 carreaux de filet du 2e rg = env. 10 cm.

Execution: Faire une chainette de 177 ml * 1 ml pour tourner. Trav. selon le diagramme, rgs aller et retour. Rśp. 10 fs le rapport de fldche d fldche. - Couper le ruban en quatre pidces, passer 2 pidces dans ch. galon et faire un noeud au milieu.

4608/60 Serviette de dessus Largeur 60 cm; hauteur du rabat (couloir compris, sans dentelle) 52 cm; hauteur de la pidce arriere: 78 cm.

FOURNITURES: 140 x 65 cm de tissu de coton d fines rayures en rose/blanc (p. ex. art. »Nino-Lord 72, Col. 52/1 M, Dessin 124252- en 150 cm de large; 140 cm suffi-sent pour 2 serviettes de dessus). 1 d 2 pel. de fil de coton blanc de Schurer »ISA-fein« (art. n°2052); 1 crochet INOX n°2Viou n°3. Exdcution - dentelles Mesures: 60 x 3 cm 1 rapport = env. 2,6 cm Pour chaque dentelle, faire une chainette de 185 ml * 1 ml pour tourner, trav. selon le diagramme, rgs aller et retour; executer 22 fs le rapport de fldche d fldche.

Exdcution - motif central

Mesures: env. 25 x 17 cm (bordures com-

prises)

Monter une chainette de 19 ml (milieu infe-rieur du motif), trav. selon le diagramme, rgs aller et retour. Remplacer la 1dre br de ch. rg par 3 ml.

Augmentation au debut du rang: Pour ch. carreau filet supplśmentaire, ajouter 2 ml; remplacer la 1dre br par 3 ml, cont. selon le diagramme.

Augmentation a la fin du rang: 1 ml, 1 dbbr au point de la dern. br. Pour ch. carreau filet supplśmentaire: 1 ml et 1 dbbr dans la 1 dre bouclśe de coulement de la ddbr prś-dśd.

Diminution au dśbut du rang: 1 ml pour tourner; avancer avec des mc jusqu'au dś-part du nouveau rg. Remplacer la 1dre br par 3 ml.

Diminution a la fin du rang: Arrśter le nom-bre de m. indiquś dans le diagramme. Pour la bordure du motif, monter une chainette de 230 ml. 1e rg: 1 ms dans la 2e ml d partir du crochet et dans ttes les ml suiv. (229 m.). 1 ml pour tourner. 2erg:229 ms; 1 ml pour tourner. 3e rg: * 3 ms, 1 picot (= 4 ml, 1 ml retour dans la boucle de devant de la dern. ms). Sauter 1 m. du rg prścśd. Rśp. tjrs de *, terminer par 1 ms (au lieu de 3 ms).