P5050052

Materiały w <w*«ji Mwłitm^ch 5

K<titkrjj miiłmn Ttt/ifitsz. /. /utAMnAf .Ww/w/i thnizik

Rtcfn/mi fygmmnl Aniu ytn fc tri

Projekt nlilMfti Krzysztof S*rr»prn*

AnwHUMn

IS8N *3-231-14*0-3

Printrd in Poiand

© Copyright łn \\\dawnie rwo l'niwrt>vtetii Mikołaja Kopernika Ton ul 2002

WTOAM Nirrw O UMWTRStTETi; MIKOŁAJA KO

„-•3 -*”•    o*» i /iA 'T^s.----

ul. Gagarina 39,87—100 Toruń

Kedaktja. (0-prefix 56) 611 12 95: fax 61 i 47 05 i>vsuybucja td.,fax(0-prełlx 56) 611 12 38

c-mail: łajazkj@um)t.pJ muink.pl. wvd Wydanie 1. Nakład 300 egz.

ł-imanie: Studio KROPKA dtp - Piotr Kokociński tel. (0-prcGx 56) 66 OJ 737: (0 602) 303 814

Druk: Zakład Poligrafłc/no-Wydawnic/y POZKAL ul. Cegielna 10/12,88-100 Inowrocław

SPIS TREŚCI

S/x1r o genezf mcrrturej nututy Wprourndzenie do Sesji (Zygmunt WażbfiTski)........    7

Tadeusz ŻuchowskJ, Od ftoialo przyrody do diitja sztuki. Martwa natura jako

problem autonomizacji sttuki......................................................... I ¹

Zygmunt Wa/blński. Intcirsja: brakujące ogniwo w dziejach włoskiej martwej

natury (1450-1990)............................................................................ 29

Katarzyna Płonka Batus, Motywy martwej natury w iluminatorstwie niderlandzkim XV te Kilka uwag o artystycznych skutkach sakralizacji przyrody na północ od Alp............................................................................................. 51

Sergiusz Michalski. Martwa natura a sceny religijne na obrazach Pietera

Aertsena i jego ktfgu: próba interpretacji................................................... /1

Lanfranro Rayelli, l-a prrsenza dei modelłi Jiamminghl lipo Aertsen—Beuckelarr

nelUi piltura ila/iana del Seicento............................................................. 93

Hanna Benesz, Saturn morla — Saturn óiva Sa tropie tyjących stworzeń w kwiatowej martwej naturze XVI i początku XV!I wieku - przełomowa rola Ludgera tom Ringu.................................................................................. 111

Bożena Steinborn, Obraz Daniela Schultza Walka psa z ptakiem....................... 129

Anna Sobecka, Dwie martwe, natury Willema CAueszoona Hedy.......................... HI

Danuta Natalia Zaslawska, Rosa Mutabilis. Obraz i znaczenie róży w malarstwie

mai twych natur kwiatowych krajów północnych w XVI1 i W ill w. .............. 149

Marco Chiarini, Dutch and tlemish still-life paintings in Ihe Medici and Lonaine

collections in Florence....................................................................... 183

Helena Kowalska, Martwe natury w XlX-uierznych zbiorach gdańskich kolekcjone-

tów.................................................................................... 193

Dariusz Kacprzak, Vtva Sapoli! Teatr natury. Ihoie neapolitaiiskic martwe natury

ze zhionńc Muzeum Sztuki to Lodzi..........a -    ........................... 203

Marcin Ka|ecirtski, Martwe natury w typie trompe-Toeii w zbiorach zamku w OUsku 217

Podsumowanie (Zygmunt Ważbtński)............................................. 229