POCZTÓWKA 2

:GZAMIN PISEMNY • WYPOWIEDŹ PISEMNA

^ Dopasuj do każdego typu tekstu po dwa zwroty (A-K). Trzy zwroty zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnego typu tekstu.

TYP TEKSTU	ZWROTY
, pocztówka
ogłoszenie o zgubie
zaproszenie
wiadomość
A lost B Dear Sir or Madam C greetings from D invite

E l'd like to ask for comDensation b your mum called C the weather is awful H black.size 15x25 cm I for morę information J contacc Joe as soon as possible K I believe l’m the right candidate

^ Przeczytaj zadanie maturalne. Spośród zdań A-C naznacz znakiem (V) te, które Twoim zdaniem najlepiej przekazują kontekst i informacje zawarte w poleceniu. Następnie uszereguj je tak, by ich kolejność odpowiadała kolejności informacji podanych w poleceniu.

°rzebywasz na wycieczce szkolnej w Tatrach.

Napisz do znajomej z Walii pocztówkę, w której

poinformujesz ją:

•    gdzie się obecnie znajdujesz,

•    dlaczego wycieczka Ci się podoba lub nie podoba,

•    co macie w planach na następny dzień,

•    kiedy odezwiesz się do niej po powrocie.

A lt's my first day ac che seaside.

B Tli email you when I get back next weekend.

C I don't like this trip because it's raining all the time.

D Tomorrow me and my family are going to the top of Rysy.

E l‘m sitting in the tent with two other guys.

¥ Our plans for the next few days are still not decided.

C Ifit is fine tomorrow, we may finally climb some mountains.

OO SD E E]

0 Przeczytaj zadanie maturalne. Znajdziesz w nim cztery informacje. Do każdej z nich podano dwie wersje wypowiedzi. Wybierz lepszą i uzasadnij swój wybór.

Mieszkasz w Edynburgu, dzieląc mieszkanie z Irlandczykiem, Benem. W dniu dzisiejszym po południu masz otrzymać paczkę z Polski, ale musisz wyjść z domu.

Napisz wiadomość do Bena, w której:

•    powiadomisz go o możliwości nadejścia paczki,

•    podasz powód, dlaczego nie będziesz mógł/ mogła jej odebrać.

•    poprosisz go o odebranie paczki,

•    przeprosisz za kłopot.

ł«

1    A l'm expecting a parcel from Poland this

afternoon.

B They may send me a parcel from Poland today.

2    A l can't come home because I have to go to the

doctor.

B I wón't be here because I have to go to the , doctor.

3    A Please ask them to bring the parcel tomorrow.

B Could you take the parcel for me?

4    A Hope it's not a problem for you.

9 Sorry you're in trouble.

^ Przeczytaj początek zadania maturalnego, a następnie zapoznaj się z podaną niżej odpowiedzią. Na jej podstawie napisz po polsku cztery informacje, których brakuje w poleceniu.

Uczestniczysz w zlocie organizacji młodzieżowych w Nowym Jorku. Wczoraj na terenie campusu w którym mieszkasz, zgubiłeś/łaś kurtkę. Napisz ogłoszenie, które powiesisz na tablicy w recepcji i w którym:

Lost yesterday on the campus JACKET

navy blue with a smali pocket passport inside - important to get it back! Any information?

Please contact Lena, Building A, Room 23, every moming 8 a.m.- 9 a.m.

Pocztówka

Egzamin Pisemny • Wypowiedź pisemna

. młimtmw

i

Rozpoczynanie wypowiedzi

•    Dear Susan

•    Hi. Peter

Informowanie o miejscu pobytu

•    l'm in Romę    a

•    im spending my holiday at the seaside

•    rVe just arrived at the airport

•    *'m going to stay herefor two weeks

Informowanie o sposobie spędzania czasu

•    Every day there are many things to do

•    im (very) busy euery day

•    There are moming/evening activities

•    We climb mountains/i/isit places ofinterest

Informowanie o pogodzie

•    The weather is pretty good/fne/aw/ul/horribie

•    !t's raining/snowing

•    it’s sunny/cold most oj the time Określanie opinii i odczuć

•    I enjoy it/1'm hauing a great time

•    l‘m glad/happy/disappointed because...

•    lt's my best/worst holiday/stay abroad ever

•    l'm enjoying/hating every minutę oj it

Pocztówki pisane są

STYLEM NIEFORMALNYM.

Zwróć uwACf na

NIEOFICJALNY SPOSÓB ROZPOCZYNANIA I KOŃCZENIA POCZTÓWKI

I

► Hi Peter, t

1'm here in Dublin on a summer language course. Tm very busy every day. We have four language dasses every day. There are also evening activities;

for example, Irish dancing.The weather^ m...........

rather horrible. Just raln most of the time.    **......

I'm enjoying the course because there are so many people from all over the world!

How about your holidays? I hope you're having a great time, too.

Love,’

XYZ

7ASIĘGANIE INFORMACJI O ADRESACIE

•    Ho w about your holidays?

•    / hope you'refine

•    / hope you're having a great time

•    Haws your summer/holiday?

Kończenie wypowiedzi

•Ali the best

•    Best wishes

•    See you soon •Loue

•XXX (Kisses)

nmmmwmm

Przebywasz na letnim kursie językowym w Dublinie. Napisz do kolegi w Australii pocztówkę, w której zawrzesz następujące informacje:

•    gdzie się znajdujesz,

•    dwa cypowe zajęcia każdego dnia,

•    jaka jest pogoda,

•    co O się na kursie najbardziej podoba.

Podpisz tlf jako XYL W jadaniu nie jest określony limit stów.

UŻYWAJ NIEFORMALNYCH FORM SKRÓCONYCH

Możesz używać

RÓWNOWAŻNIKÓW ZOAŃ.

Pamiętaj, że pocztówka

POWINNA BYĆ KRÓTKA I ZWIfZŁA

24