41339 Scan0237

Jednakże Shy Boy opuścił mnie w ogromnym pośpiechu. Nie spałem całą noc. Chodziłem tu i tam, wymyślając sobie różne zajęcia. Niewiele jednak robiłem poza wpatrywaniem się w niebo dookoła obozu i szukaniem na horyzoncie znajomej sylwetki.

Może_; myślałem, Shy Boy przypomina sobie teraz niektóre z trudności, jakim musiał stawiać czoło przez pierwsze trzy lata swego życia. Letnie dni, kiedy temperatura sięgała 100 stopni¹ i nigdzie nie było wody. Jestem także pewny, że w zimie zdarzały się takie noce, kiedy temperatura spadała znacznie poniżej zera². Od czasu do czasu może także poczuć głęboki lęk na widok drapieżników lub wtedy, gdy okaże się, że uniknął ich ataku zaledwie o włos.

Może on także nie spał zbyt długo, zastanawiając się nad swoją decyzją.

O piątej rano zawędrowałem do zagrody z bydłem i końmi. Obserwowałem nadal okolicę, ale niczego me dostrzegłem. O szóstej rano pobliskie wzniesienia były już na tyle wyraźnie widoczne, że stało się dla nas jasne, iż nigdzie w pobliżu nas nie ma Shy Boya.

Tymczasem Rowly Twissleman musiał zorganizować przepędzenie bydła i zająć się wieloma praktycznymi sprawami. Wydał polecenia, by rozpalić ognisko i przygotować śniadanie. Mieliśmy zagnać te wszystkie roczniaki tam, gdzie znajdowały się główne obiekty gospodarcze rancza. Jednakże Caleb wyraźnie się ociągał.

Zjedliśmy śniadanie tak wolno, jak to tylko było możliwe, mając nadzieję, że zwłoka będzie na tyle długa, by Shy Boy zdążył się pojawić. Wraz z odejściem mustanga Caleb, oczywiście, stracił swojego

236

1

   W skali Fahrenheita, czyli ok. 37,8 stopni Celsjusza (przyp. tłum.)

2

   0 stopni Fahrenheita to ok. -17,8 stopni Celsjusza (przyp. tłum.)