54813 S5006289

HHMni

gA    WI.OIIZIMIKUZ HOŁUrtUWlCZ

■ii der froimi /eii euageiibt, huupuUulilioh im Mui und Junł, ■iianuliniul im Herbat, im gauuon 2 liii .1 Moualo im Jalii.

l)ic LoislungafKIiigkeił rinrr Werkatult in Gojun itl niHaaigor alt dorjpiiigon in Yarkr wegrn d«i magereren mul weniger pluatiaohrn Tonę* unii belrUgt durcliachniltlich bit elw» 600 Grflun im Jahr.

In Gujan siml iwri Ty pen Tlipfrrtrlirilifii grbrUuchliehi ełu oliisoheiblgr* aweiklnminri-|r> Grrat. mit elitom yuerliol* auf der uiihowogliohou, in dru Dudni lillioiiigcaohlugonrii Arlisi- da* vuu Niipira uinsclirichcn nt, aowir ciii oiiiaclioihige* viorkluiniiirigo» Geriil mil rinrr uiihcweglicheii, in dni llodru hinringrtrhlagrnen Aoliao. Dio Tiipfrrarliribr dra rratrn Typu* wurdr aiint Yrrfcrligrn \on klriurrru Gefiimrn vrrwrmlrt. Dir Hriiriiiiung doi Topfrrtrhribr titcilla iat urepr ungl tell ilewiach, Dio Tiipforaohoihou wurdrn nliouao wio in Varkn auf Besteliutig der Topfor \uii l.rutrn, dio uleli nul' Tiarlilrrri verstumieli, naeli Art drr alten. min Yatrr dem Solino yerorbton Td|ifrr*cliribrn yrrfrrtigt. *ie wurden mil drr IIand in einc luiigsnnic Krciabexvogmig geaoUt.

In Gojan bedient mail *irh boi der Erreuguia der Gefiiiao aweier Techiiiken, dio de-ncn der Yarkerr Tiipfer iihnlich aind.

Der 70-jiihrtge Tiipfer Gjergi, mein Auakunfageber, produaierte awoi Typrn Gofiisao: Griinr mit und ohne Henkel, beidr mit plaatiacben Ornanirnten und Strichen veraiert. Solehe Gefatar werden alhaniaeh jo vcksh grnannt. Gjergi brannte aeine Geflaae au 7 Stuck auf rinmal auf einrni offenen Feurrherd. Kr verkaufte sir iii aeiiirm Hauir fiir* Gotreidc, auf dem Marki fura Geld. In Gujan rntdeckte ieh ehnifalls Topfor, die im llauar dr* Kundrn von den d u roli den Kiindon sellist brreilgralrlllrn Roliatoffen Gefiisse rraeugrli. Dio Auflruggrbrr siml Frauru, dir tirli auf Zubrrritiiiig dr* Tonr* sowio auf dir Hrennarbrit ver»lehrn. Die Tiipfer wrrdrn vun Frauen in rntaprecbender Jaliresaoit, haufigcr im Friihling und, nicht so aft im Herbst, beatellt. Auf den vom Tiipfer fi slgcsiclllcn Tag wird drr Tópferton durrh die Auftraggeberin aubereitet. Der Idpfer erteheint mit eigrnem ArbeiUgciiil und arbeitet gewbhnlich eineu Tag liindurcłi. Er ver-fertigt etwa bit 20 Gefasse verchiodcncr Groasc und erhSIt dafiir 7 kg Maia. Dio Ver-luate der dureh die Auftraggeherinnen verriehteto Rrennarbeit auf offenem Fouorhord betragen durcbachnittlich 10*/*.

In kirtji, Korcay und in Pogradec iat die DrehtSpferei v«rbrritot. Ala Tiipfer be-toligon aich berufantasaig MHnuor, dir ilirr BosóhiifUguiig ula iliren atundigon Hnupt-brruf brtraehten. Sir brnutreu die Drrhlochuik, machen von der Glaaur Gebruuch und >rrwrndru ein awriachribigta Geriil mit einer bewrglichrn Arliae sowie raudernr Rost* ofen aum Brennen der GefSaae. Die theoretiaehe Leiatungafiiliigkeit einer Wrrkstatt die aich einer Drehtechnik bedient. iat grota, da sio die Ziffrr von 20.000 GefKaae jiilirlicli rrreicbt. praktiarb iat jrducli die Leiatungafahigkeit grmindert hanptaiicblicb wrgrn drr viel Arbrit rrfordrrlirben Tonaiibf reitung und wegen der Durchliitaigkeit drr Ofru.

In Kavaji und iii Korcay bctland ein orblićllÓB Tiipfrrgrwcrbo aeit mrbreren Gonera-tioncu. Gegenwiirlig grundele man dort moderno Genoaaonaohaften, die eine musami-hafte Fabrikpruduktiou organisieren.

Es muaa fratgestrllt werden, daa dir Drebtiipferri in Kavuji und Korcay die Volka-tupferei in Gojan und Varkr nicht wrarutlicb brrinfluaate, obwobl beide Arten der Tdpferei airhrrlich ganae Jabrliunderte hindurch nebeneinander beatanden. Die Haupt-urtachr dratrn bildrn dir Datrinbrdigungrn, in dcnen dir Abuebmer der Grfiisao lelieii, *o daa* ttaudig ciur Narlifragr fiir GbflilSOi die aum Zuhorciton Von Speiaen auf uffeitem Fruerlierd dirnrn koiintrn, brfrirdingt wrrdru soli. Die Yolkatopferei in Gojan und V«ckr bal virlr* mit drr Tópferri \Vei*irii**land» mul des aeitgeniiaaiaclieii Juga*lnvirn getuein.

Dir aweiklammrigr T8pfer*chelhe mit einer Drebtrbcibe und Querhola tritt auf ruropaitrbrn Kontineni ointig und allrin in Gujan lieryor. die Topferacbeibe mit Kreua-

•tak iluk*^-K" • - in Portugalien, Bornit-n, Serbirn, Iriutuuland, Groaaruaaland, Bararirn •uwlf in ilrn nbrdlirhrii Gtihieten drr IISSSH. Irli unterichriile cwei Typrn jcnrr TSpIrr* aclirlhru:    uirdrigrrr mul liolit re. Mrinrc Erarhlnm grhbrrn tlin nirdrigrrcn Top for-

rnhoihen cum iltrrrn Typu*, drr cieli innrrkalb drr Grrnirn dra Rtimiachen im allgrmrinen Gebraueli lirfimlrn konnic. lii Aldi. 9 Irgr irh da* hypothrtiache Schcinu drr F.ntwicklung drr Thpfrrachcibru vor, indnn irh dir Irtctrre raił Zriehnungrn drr Topfersclieilien illu-•Irirrr, dir aui drn iknnograpliUrlirn Malrrialirn dra allrrtiinilichrn Agypten, Grie-rliriilauda bu wir aua dru rtnographiarlirn Rrliktrn hrkannt aind.

Dir Trrliuikrn, drr iiian cieli aur Vrrf«rligung der Gefiiaae in Gojan und Vurko bedient, iat una aua drn elnographiarhrn Materialien Groaaruaalanda, Weiaaruaalanda, Boa-niniiH. Srrhiriia, Kroaliriu nowie aua drn friihmillrlaltrrlirhrn arrhiologiachrn Materialirn Wriaaruaalanda (II.-12. Jbd.) und Ungarna (14. Jhd.) hrkannt.

Dir Techuik dra glritrodrn Bandra konnir von drn Topfrrn dra altrrtiimlichrn Gric-chrulanda und Roma hri drr nnachribigrn 1 opfrrarhribr ohnr Klammrrn (Ahh. la) aowir bri drr rinachribigrn mit krruratab angrwandt wrrdrn. Von dort a na konntr dieae Technik in dir alawiarhrn Landrr dnrcbdringrn.

Dir in Gojan und \ arka fratgratellte urapriinglich alawiachr Benrnnung der Tiipfer* achribr aowir die obrn braprorhrnrn grmrinaamrn Mrrkmale der DrrhtSpfrrei Albaniena und drr alawiarbru Lamin crranlaaarn mich cu drr Annabmr, daaa die Dorftdpferei Albanirna in Gojan uud Yarkr voii drr Topferri drr Slaeen brrinflnaat wordrn iat. Dieae Miufliiaar koiintrn nich in drr frubinitlrlaltrrlirbrn Prriode brmrrkbar niuchcn, ala die albaniacbrn uud dir mit i li ren brnaebbartru alawiarhrn Staranie aich drn Nachlaaa dra Kulturguta dra Roraiarbrn Rrirhra acbbpfrriarh anrignrtru.

tui0A3Hmepik rojiyr.omiM

AEPEBEHCKOE rOHHAPCTBO A. IB AU Uli (MB MCC.TEAOBAHlin AlWKO.lorOM BTHOrPAOHHKCKHX PEJIHKTOB

B ;IEPEBHHX rOflll 11 BAPKK)

P e a to u e

B HacTonmoft paCoTo oCcywjaio oTiiorpatjiiiHocKiio pe.mKTU ^epeueucnoro run-MapcTiia. no.n.ny Knneroca iiphmiithbhum ronsapHUM KpyroM n Toxiiui;oft .icdku cocy,ion u :i MucTefl, u a ^oponom. 1'onn ii Bapur u A.iCainiii. B o6uinx sepTax oCcyw-flttPWH tuioko puauuToo rousapcTBO. upuMomiioiuee coupoMomiuii roiiaapuuil wpyr b MecT»iocTiix Kaiian. Kopsa u llorpa.uni (cm. Kupry). MaTrpna.i coGpau Miiott ho iiprM>i iipcCuiiainiM n AnGumiu u uioue 1952 r. u cimau c apxeo Jtor uhockumii puGo-TUMtt. nponauoaumwmn IłaysiiMM HucTirryTOM (luntitutit. te S(iketu*ave) u Tnpaue. B coGnpaiiiiu MaTepuaaou noMoraau urn* coTpy ,-\hhku ororo UtiCTiiTyTa MarucTp Mej* itru Heca u 1'accan Heim, kotopmm >i osom. oGnaan aa Tpy.iu, uo.'ioh;ouuuo ttpn »tiix iirc.ioAonaiiiiiiK. ,'(.th eGopu MaTepuaaa npiiMeneii mcto;i a u kotu (nepoiio;veiuioii nu aJiOiuiCKiin humk M. flccott) u moto;v neiioepo^cTBoHiioro uaó.no.^oiuiH paOoTU roiiuapa.

r.suHiiotl i\em>io iiccneAonaHHH nB.ia.iorb iiayseuue opruiuiaauuu u tux-ii ii kii npouuuo;\CTua u upoMUBOAiiTe.ibHocTii Tpv;ia roHsapiihix MacrepcunK c toskii