image 12

26

27

P.o części leżały w takim starannym porządku, że stało itię możliwe zrekonstruowanie całości i można wyobrazi! sobie widok królowej w całym jej dawnym blasku.

/ ... / Odkrycie było teraz kompletne i nasze dawni

trudności wyjaśniły się: Grób króla A-bar-gis i król wej Suh-ad dokładnie sobie odpowiadały. Ale podczas gdy pierwszy leżał na jednym poziomie, komora grobowa; królowej została umieszczona pod poziomem całego jej grobowego wyposażenia. Zapewne oboje byli małżeń-

Mryoh leżały towarzyszące ciała, stanowiło dokład -Hf "'tpowiednik grobu króla, a w mniejszym stopniu i grobów królewskich o Bez wątpienia po śmierci (•mku domu panującego wszyscy jego dworzan!

ii© szli

"im do grobu. Król miał co najmniej trzech ludzi y sobie w komorze i 62 w szybie śmierci. Królowa s4<'W0liła się pięćdziesięcioma dwoma w ogóla,Mieliś-tu Jedną jedyną kamienną komorę i jeden otwarty l». Gdzie znajdowała się większa kamienna budowl

grosowego    ““i—------w- -V—    ------_----------—_¥    _______mi

stwem. Król umarł wcześniej i został pogrzebany,a ży- ......« lub czterema pomieszczeniami, jedno

am owfli bvło leżeć przy nim jak najbliżej. W ** było dla trupa królewskiego, reszta z-

a z przeznaczo-

czeniem królowej było leżeć przy nim jak najbliżej. W tym celu grabarze otworzyli ponownie szyb króla i szli wzdłuż niego tak długo, aż ukazała się górna część sklepienia komory. Potem przerwali pracę w głównym sz bie i poza komorą wykopali korytarz,w którym można bw ło pomieścić grobowiec królowej. Ale robotnicy wiedz ii li o skarbach leżących w grobie króla; pokusa była zb wielka. Szyb zewnętrzny,, w którym leżały szkielety dworu, był chroniony 1,80-metrową warstwą ziemi,któż nie mogli ruszyć niepostrzeżenie. Natomiast obfita z bycz w komorze króla oddzielona była od nich jedyni tylko cegłą sklepienia. Przebili sklepienie, wywlekli! zdobycz i postawili na otworze ogromną skrzynię z gan

derobą królowej, aby ukryć przestępstwo.

Tylko tak da się objaśnić fakt, że obrabowany groB

wiec znajduje się bezpośrednio pod nietkniętym grobś

*

królowoj. Połączenie komory Sub-ad z górnym " szył'** śmierci", jak nazywaliśmy teraz owo otwarte szyby, *

• « było dla trupa królewskiego, reszta zaś w podobny

dla pogrzebanego razem orszaku., Zwyczaj był ten

^a«*. tylko pomieszczenie dla ofiar było w różnych wy«. patłknuli rozmaite.

3. PISMO KLINOWE I JEGO ZASTOSOWANIE W RÓŻNYCH jęZYKACH

/ 7, posłowia J. Bottero do francuskiego przekładu

i' l S.N.Kramera - Historia zaczyna

- i/histoire com-«l"ce a Sumer. Paris 1957 s.299 nast./

/ ... / Wiadomo, że pismo to /ryc.4/, w przeciw!«ń_ twU lo naszych ogromnie uproszczonych alfabetów ,

.In oię z wielkiej ilości /najmniej 300 we wczes -‘•poco/ znaków, utworzonych przy pomocy kresek w » lo "klinów" i "gwoździ"; występując w mniej

ej lub