1205340401018953253902�3392688 n

Morfologia bajki ma^iczn^j

'    i, „rosi królewskie dzieci, by go zabiły spaliły, _{a po}_

_pl£._A-vi-byczek pros    ^ _{spełnia t}ę prośbę . z jednej

,    pió# zasiały w    pies, a z trzeciej - koń (201 ‘

greądki wyrasta jabłoń, ^z “ ^b j_clki kamień i zastanawiają się: „czy nie

D '£ 'F>- *?“?, ""^a^_a bez osoby wypróbowująccj). Starsi tego nie da się go podnieść, (pr    , _nim odkrywa piwnicę, a w piw-

po.rafią. młodszy podnosi kamień. F

niey - trzy ^koni^^I37'_{( ać} ad nbitum. Należy tylko zwrócić uwa-^SPw Lobach wTa^aclt mogą być przekazywane nie tylko ko-^S«; tjfSŁ magiczne dary. Przedstawione zostały tu wypadki by wyraźniej podkreślić morfologiczne pokrewtenstwo.

D^E"F^S - trzej spierający się proszą o podział magicznych przedmiotów Bohater każe im biegać na wyścigi i w tym czasie kradnie spor-

ne przedmioty - czapkę, dywan i buty.

D^SE^SF^S - bracia trafiają do Baby Jagi, która chce nocą odrąbać im głowy. Bohaterowie podsuwają jednak Babie Jadze jej własne dzieci, uciekają, a młodszy brat kradnie magiczną chustkę (105").

O'⁰E'°F^s - niewidzialny duch Szmat-Rozum jest pomocnikiem bohatera. Trzech kupców proponuje bohaterowi, by zamienił go na skrzynkę (ogród), topór (okręt) i rożek (wojsko). Bohater zgadza się na w ymia-nę, ale potem przywołuje z powrotem swojego pomocnika (212).

Jak widać, w granicach każdego z typów bardzo często dochodzi do zastępowania jednych odmian przez inne. Pojawia się kolejne pytanie: czy pewne przekazywane przedmioty nie wiążą się koniecznie z pewnymi formami przekazywania, to znaczy, czy nie jest tak, że na przykład koń zawsze jest dawany, a latający dyw an w ykradany? Choć nasza analiza dotyczy tylko funkcji jako takich, można stwierdzić bez przywoływania argumentacji - że takie zasady nie obowiązują Koń który rzeczywiście najczęściej jest po prostu dawany, w bajce nr IW jest wykradany'-’. Z kole. magiczna chustka, ratująca przed pogonią która zwykle jest wykradana, między innymi w bajce nr 159* jest darowana⁵-’.

* Z^{b(?dnie nr} 202 [prcyp- tłum.].

» Z2^glnaeu^{,ędnie nr 106} tP^r/VP- tłum.], i Mj** ,^{Wędnie nr} '60 [przyp. tłum.].

jowi [przyp. tłum.]. ^{darowana chustka} została najpierw ukradziona Koście