16588 IV 2

Abbreviations of Principal Foreign Terms IV

CURRENT	OBSOLESCENT	TERM	ENGUSH
FORM	FORM(S)		MEANING
INDONESIAN, MALAY and SINGAPOREAN
A.		Air, Ajer, Ayer	Stream
B.	Bu, B^u	Batu	Rock
Bat.	Btg, B>3	Batang	River
	Bdr, B^dr	Bandar, Bendar	Port
	Br, B^r	Besar	Great
Buk.	Bt, B*	Bukit	Hill
G.	Gg, G9	Gosong, Gosung, Gusong, Gusung	Shoal, Reef, Islet
Gun.	Gg, GS	Gunong, Gunung	Mountain
K.	Ki, K	Kali	River
K.	Kr	Kroeng, Krueng	River
Kam.	Kg, KS	Kampong, Kampung	Village
Kar.	Kg, KS	Karang	Coral reef, Reef
Kep.	Kpn, KP"	Kepulauan	Archipelago
KI.	K'	Kachil, Kechil, Ketjil, Kecil	Smali
Ku.	Kia, K^la	Kuala	River mouth
Lab.	Labn, Lab^n	Labuan, Labuhan	Anchorage, Harbour
Mu.	Ma, M^a	Muara	Rlver mouth
P.	Pu, P^u, P°	Pulau, Pulu, Pulo	Island
Peg.		Pegunungan	Mountain rangę
Pel.	Pin, P^ln	Pelabuan, Pelabuhan	Roadstead, Anchorage
P.-P.	P.P.	Pulau-pulau	Group ofislands
	Prt, P^rt	Parit	Stream, Canal, Ditch
S.	Si, S'	Sungai, Sungei	River
Sel.	Sit, s'<	Selat	Strait
T.	Tg, ts	Tandjong, Tandjung, Tanjong, Tanjung Tanjing	Cape
Tel.	Tal, Tk, T^k	Taluk, Telok, Teluk	Bay
U.	Ug, U9	Udjung, Ujung	Cape
W.		Wai	River
ITALIAN
Anc.		Ancoraggio	Anchorage
B.		Baia	Bay
Banch.	Bna, B^na	Banchina	Quay
Bco.	Bco	Ban co	Bank
C.		Capo	Cape
Cal.		Calata	Wharf
Can.		Canale	Channel
Cas.		Castello	Castle
F.		Fiume	River
Fte.	pte	Forte	Fort
G.		Golfo	Gulf
	Gde, G^de	Grandę	Great
1.	l^a, l^e	Isola, Isole	Island(s)
1.	|tO |ti	Isolotto, Isolotti	Islet(s)
L.		Lago	Lakę
Lag.	La, L^e	Laguna	Lagoon
	Mda, Mad, Mad^a, Mad^na	Madonna	Our Lady
Mte.	M^te	Monte	Mount, Mountain
P.	Pto, P^t0	Porto	Port
P.	Portlo, Port^10	Porticciolo	Smali port
Pco.	pco	Picco	Peak
Pog.	Pgio, P9^10	Poggio	Mound, Smali hill
Pta.	pta	Punta	Point, Summit
	Pte, P^te	Ponte	Bridge
	Pzo, P^zo	Pizzo	Peak
S.	Sto, S‘°, Sta, S^ta	San, Santo, Santa	Saint, Holy
S.	SS, S.S.	Santi	Saints
Scog.	Sco, Sci, Sc, Sc'	Sooglio, Scogli	Rock(s), Reef(s)
Scog.	Sc, Sera	Scogliera	Ridge of rocks, Breakwater
Sec.	Se	Secoa, Secche	Shoal(s)
	T, T*^e	Torrente	Intermittent stream
Tr.	Tre, T^Te	Torre	Tower
	Va, V^la	Villa	Villa
JAPANESE
B.	B^a	Bana	Cape, Point
By.	Bi, B'	Byóchi	Anchorage
	D^e	Dake	Mountain, Hill
G.	G^a	Gawa	River
H.	Ha, H^a	Hana	Cape, Point

CURRENT	OBSOLESCENT	TERM	ENGUSH
FORM	FORM(S)		MEANING
Hak.	Hi, H'	Hakuohi	Roadstead
J.	J^a	Jima	Island
K.	Ka, K^a	Kawa	River
	Kaik, Ko, K°	Kaikyó	Strait
M.	Mki, M^ki, M'	Misaki	Cape
	Ma, M^a	Mura	Village
	Mi, M'	Machi	Town
S.	Si, S'	Saki	Cape, Point
Sh.	Sa, S^a	Shima	Island
	Sn, S^n	San	Mountain
	So, S°	Seto	Strait
Su.	Sdo, S^d°	Suidó	Channel
	Te, T®	Take	Hill, Mountain
	Ya, Y^3	Yama	Mountain
Z.	Z'	Żaki	Cape, Point
	z^n	Zan	Mountain
MALAY (see INDONESIAN)
NORWEGIAN
B	B, B^kt	Bukt, Bukta	Bay, Bight
Bg.	BS	Berg, Bierg, Bjerg	Mountain, Hill
Fj-	F^d	Fjord, Fjorden	Fjord
Fjel.	Fj	Fjell, Fjellet, Fjeld,	Mountain
		Fjeldet
FI.	Flne, Fl^ne	Fiu, Flua, Fluen,	Below water rock(s)
		Fluane, Fluene
Gr.	Grne, Gr^ne	Grunn, Grunnen,	Shoal(s)
		Grunnane
H.	Hm, H^m, Hne, H^ne	Holm, Holmen,	Islet(s)
		Holmane
Hn.	H^n	Hamn, Havn	Harbour
1.	ln^r	Indre, Inre, Inste	Inner
L.		Lille, Liten, Litla, Litle	Little
Lag.	La, L^a	Laguna	Lagoon
N.		Nord, Nordre	North, Northern
0.	Ó	0st, Ostre, Óst,	East, Eastern
		Ostre
Od.	0	Odde, Odden	Point
0y.	0, ó, 0	0y, 0ya, Óy, Óya	Island
0y.	0ne, 0^ne, One, Ó^ne	0yane, 0yene, Óyane,	Islands
	P*	Óyene
Pt.		Pynt, Pynten	Point
S.		Syd, Sore, Sondre	South, Southern
Sd.	S^d	Sund, Sundet	Sound
Sk.	Skr, Sk^r	Skjaer, Skjer, Skjeret	Rock above water
Sk.	Skne, Sk^ne	Skjerane, Skjaerane	Rocks above water
St.		Stor, Stora, Storę	Great
Tar.	Tn,T^n	Taren	Below water rock
V.		Vest, Vestre	West
Vag.	Vg, V9	Vag, Vśgen	Bay, Cove
	Vd, V^d	Vand	Lakę
Vik.	Vk, V^k	Vik, Vika, Viken	Bay, Inlet
	Vn, V^n	Vann, Vatn	Lakę
Y.	Y*	Ytre, Ytter, Yttre	Outer

PERSIAN B.		Bandar	Harbour
Jab.		Jabal	Mountain, Hill
Jaz.	Jazh, Jaz^h	Jazireh	Island, Peninsu/a
Kh.	K	Khowr	Inlet, Channel
R.		Rud	River

POLISH Jez.		Jezioro	Lakę
Kan.		Kanał	Channel
Miel.		Mielizna	Shoal
R.		Rzeka	River
W.	Wys, Wa, W^3	Wyspa	Island
Zat.		Zatoka	Gulf, Bay

PORTUGUESE
Anc.	Ancoradouro	Anchorage
Arq. Arqu°	Arquipelago	Archipelago
B.	Bała	Bay
Ba. Bxo, B^x°, Bxa, B^xa	Baixo, Baixa, Baixia,	Shoal

Baixio

63