CURRENT |
OBSOLESCENT |
TERM |
ENGLISH |
CURRENT |
OBSOLESCENT |
TERM |
ENGLISH |
FORM |
FORM(S) |
MEANING |
FORM |
FORM(S) |
MEANING | ||
PORTUGUESE (continued) |
Arr. |
Arre, Arr,e |
Arreclfe |
Reef | |||
Bco. |
Bc0 |
Banco |
Bank |
B. |
Ba |
Bahla |
Bay |
C. |
Cabo |
Cape |
Ba |
Bo, B° |
Bajo |
Shoal | |
Can. |
Canal |
Channel |
Bco. |
Bc0 |
Banco |
Bank | |
Ens. |
Ensa |
Enseada |
Bay, Creek |
Br. |
Bzo, Bz0 |
Brazo |
Arm (of the sea) |
Est. |
Est° |
Esteiro |
Creek, Inlet |
C. |
Cabo |
Cape | |
Estr. |
Estreito |
Strait |
Cal. |
Cta |
Caleta |
Cove | |
Estu. |
Est, Est° |
Estuario |
Estuary |
Can. |
Canal |
Channel | |
Fte. |
Fte |
Forte |
Fort |
Cer. |
Co, C° |
Cerro |
Hill |
Fte. |
Ftza, F,za |
Fortaleza |
Fortress |
Cre. |
Cy Ensa |
Cumbre, Cima |
Summit |
Fund. O |
Fundeadouro Golfo Grandę |
Anchorage Gulf Great |
Ens. |
Cayo Ensenada |
Cay, Key Bay, Creek | ||
O. |
Gde, Gde |
Est. Estr, |
Est0 |
Estero Estrecho |
Creek, Inlet Strait | ||
I. |
llheu, llheus, llhota |
Islet(s) |
Estu. |
Est, Est0 |
Estuario |
Estuary | |
1. L. |
llha, llhas |
Island(s) |
Fond. |
Fond0 |
Fondeadero |
Anchorage | |
Lago |
Lakę |
Fte. |
Fte |
Fuerte |
Fort | ||
L. |
Lagoa |
Smali lakę, Marsh |
G. |
Golfo |
Gulf | ||
La. |
Le, Le |
La]e |
Flat-topped rock |
Gde, Gde |
Grandę |
Great | |
Lag. |
La, La |
Laguna |
Lagoon |
1. |
!a |
Isla, Islas |
Island(s) |
Mol. |
Me, Me |
Molhe |
Mole |
1. |
|te |
Islote, Isleta |
Islet |
Mor. |
Mo, M° |
Morro |
Headland, Hill |
L. |
Lago |
Lakę | |
Mte. |
M‘e |
Monte, Montanha |
Mount, Mountain |
Lag. |
La, La |
Laguna |
Lagoon |
NS. |
Na.Sa, NaSa |
Nosso Senhor, Nossa |
Our Lord, Our Lady |
Mor. |
Mo, M° |
Morro |
Headland, Hill |
Senhora |
Mte. |
M,e |
Monte |
Mount, Mountain | |||
P. |
Pto, Pt0 |
Porto |
Port |
Mu. |
Me, Me M"e |
Muelle |
Mole |
Pal. Par. Pas. |
Pals, Pals Pel, Pel |
Palheiros Parcel Passagem, Passo |
Flshing village Shoal, Reef Passage, Pass |
P. Pco. Pda. |
Na. Sa, NaSa Pto, Pt0 pco po pda’ |
Nuestra Seńora Puerto Pico Piedra |
Our Lady Port Peak Rock |
Pda. |
Pco, Pc0, P° |
Pico |
Peak |
Pen. |
Penla |
Peninsula |
Peninsula |
pda |
Pedra |
Rock |
Peq |
Pequetio, Pequeńa |
Smali | ||
Peq |
Pequeno, Pequena |
Smali |
PI. |
Pa, Pa |
Playa |
Beach | |
Pr, |
Pa, Pa |
Praia |
Beach |
Prom. |
Prom10 |
Promontorio |
Promontory |
Pta. |
pta |
Ponta |
Point |
Pta. |
pta |
Punta |
Point |
Queb. |
Quebrada, Ouebrado |
Cut, Ravine |
Queb. |
Ouebrada |
Cut, Ravine | ||
R. |
Rio |
River |
R. |
Rio |
River | ||
Rch. |
Riacho, Ribeira, |
Creek, Stream, |
Rga. |
Restinga |
Shoal, Sandbank | ||
Ribeirao |
River |
Roc. |
Ra, Ra |
Roca |
Rock | ||
Rf. |
Recife |
Reef |
S. |
Sn, Sn, Sto, St0, |
San, Santo, Santa |
Saint, Holy | |
Roc. |
Ra, Ra |
Rocha, Rochedo |
Rock |
Sta, Sta | |||
S. |
Sto, St0, Sta, Sta |
Sao, Santo, Santa |
Saint, Holy |
Sr. |
Sa, Sa |
Sierra |
Mountain rangę |
Sr. |
Sa, Sa |
Serra, Cordilheira |
Mountain rangę |
Surg. |
Surgo, Surg0 |
Surgidero |
Anchorage, |
Va, V3 |
Vila |
Town, Village, Villa |
Tr. |
Tre |
Torre |
Roadstead Tower | |
Va, V3 |
Villa |
Villa, Smali town | |||||
ROMANIAN Br. |
Brat, Bratu), Bratu |
Branch, Arm |
SWEDISH |
B. |
Bukt |
Bay, Bight | |
C. |
Cap, Capul, Capu |
(of the sea) |
Bg. |
Bgt, B9 |
Berg, Berget |
Mountain | |
Cape |
Bk, Bk |
Bank |
Bank | ||||
1. |
Insula, Insula |
Island |
Fj. |
Fd |
Fjard, Fjord |
Fjord | |
L. |
Lac, Lacul, Lacu |
Lakę |
Gla, Gla |
Gamla |
Old | ||
0. |
Ostrov, Ostrovul, |
Island |
Gr. |
Gm, Grd, Grd, Gd |
Grund |
Shoal | |
Ostrovu |
H. |
Hm, Hm |
Holme, Holmarna |
Islet | |||
S. |
Sf |
Sffnt, SfTntu, Sfintul, |
Saint, Holy |
Hd, Hd |
Huvud |
Headland | |
Sfinta |
Hn, Hn |
Hamn, Hamnen |
Harbour | ||||
1. |
Inre |
Inner | |||||
L. |
Lilia, Liten |
Little, Smali | |||||
RUSSIAN |
N. |
Nord, Norra |
North, Northern | ||||
Ó. |
Óst, Ostra |
East, Eastern | |||||
B. |
Bka, Bka, Bki, Bki |
Bukhta |
Bay, Inlet |
S. |
Syd, Sódra |
South, Southern | |
Bk. |
Banka, Banki |
Bank(s) |
Sk. |
Skr |
Skar, Skaret, Skaren |
Rock above water | |
Boi |
Botshoy, Botshaya, |
Great, Large |
St. |
Stor |
Great, Large | ||
Bol'shoye |
V. |
Vast, Vastra |
West, Western | ||||
Gb. |
G, Ga, Ga |
Guba |
Gulfj Bay, Inlet |
Y. |
Y1 |
Yttre |
Outer |
G. |
Góra |
Mountain, Hill | |||||
Gav. |
G |
Gavan’ |
Harbour, Basin | ||||
Kam. |
Kamen’ |
Rock |
THAI | ||||
M. |
Mys |
Cape, Headland |
Kh. |
Khao |
Hill, Mountain | ||
Mai |
Malyy, Malaya, Maloye |
Little |
L. |
Lm, Lm |
Laem |
Cape, Point | |
0. |
Ova |
Ostrov, Ostrova |
Island(s) |
M.N. |
Mae Nam |
River | |
Oz. |
Ozero |
Lakę | |||||
Pol. |
p0|°v, pov |
Poluostrov |
Peninsula | ||||
Pr. |
Prv, Prv |
Proliv |
Channel, Strait |
TURKISH | |||
R. |
Ręka |
River |
Ad. |
Ada, Adasi |
Island | ||
Zal. |
Zaliv |
Gulf, Bay |
Adc. |
Ad |
Adactk |
Islet | |
Bog. |
Bogaz, Bogazi |
Strait | |||||
Br. |
Bn, Bu |
Burun, Burnu |
Point, Cape | ||||
SINGAPOREAN (see INDONESIAN) |
ę. |
Qa Da |
ęay, Qayi Dag, Dagi |
Stream, River Mountain | |||
D. |
De |
Dere, Deresi |
Valley, Stream | ||||
SPANISH |
G. |
Gól, Golu |
Lakę | ||||
Isk. |
Iskele, Iskelesi |
Jetty | |||||
A. |
Arro, Arr° |
Arroyo |
Stream |
Kt. |
Kórfez, Kórfezi |
Gulf | |
Arch. |
Arch0 |
Archipielago |
Archipelago |
Ky. |
Kaya, Kayasi |
Rock |
64