28544 NeMo5207 p expl04

Modeli

'hEHhI

^ ......

" ‘    - ~f> i! I LJ|

Coussin rectangulaire & rayu-res gris/blanc page 4 Mesures du coussin: env. 30 x 50 cm

Diamśtre du napperon: env. 20 cm

Pour le schśma voir page 6

FOURNITURES: Fil Kessy, qualitś «Corinna Nr. 5», 50 g en col. blanc. 1 jeu d’aig. N° 2. 1 crochet N° 1,25. 0,35 m de tissu de coton k fines ra-yures en gris/blanc en 150 cm de large. 0,20 m de tissu de coton gris en 150 cm de large. Un restant de tissu de coton k larges rayures en gris/blanc. 1 coussin de 30 x 50 cm. Exścution du napperon: Monter 9 m. rśparties sur 3 aig. (= 3 m. par aig.) et trav. suivant le schśma. Les chiffres k la droite reprśsentent les trs auxquels se produit le dessin. Aux trs non indiquśs (trs intermś-diaires) tric. ttes les m. et ts les jetśs k l’end. Exścuter le rapport 9 fois k chaque tr. Aprśs la terminaison du 54e tr rab. ttes les m. au crochet. Epingler le napperon suivant la me-surę indiquśe, 1’amidonner k la bombę et laisser bien sścher. Exścution du coussin:

Coupe:

Dans le tissu k fines rayures:

• 2 rectangles de 50 x 30 cm + 1 cm pour les coutures.

I    50    l

Dans le tissu k larges rayures.

•    2 rubans 30 cm de long en 2,5 cm de large + 1 cm pour les coutures.

Dans le tissu gris:

•    Pour le fond du napperon: 1 piśce ronde de 19 cm de diam. (sans couture).

Montage:

Repasser les coutures sur Penvers le long des longs bords des rubans. Epingler les rubans sur une des piśces rectangulaires en les espa-ęant 8,5 cm du petit cótś. Piquer au ras des bords pliśs. Bótir la piśce ronde unicolore sur le milieu du mśme rectangle et le monter au point zigzag. Superposer les deux rectangles, endroit contrę endroit, et piquer sur le pourtour en laissant une ouverture pour tourner. Re-tourner la housse sur Pendroit, et repasser les bords. Coudre le napperon k la main sur le fond gris. Glisser le coussin ś 1’intćrieur et fer-mer l’ouverture k la main.

Modeli

Coussin rayó gris avec bordure froncśe page 4

Mesures du coussin: env. 40 x 40 cm (bordure non comprise) Diamśtre du napperon: env. 28 cm

Pour le schśma voir planche B

FOURNITURES: Fil MEZ Anker, qualitś -Liana Nr. 10», 50 g en col. blanc. 1 jeu d’aig. N° 2.1 crochet N°

l, 5. 0,40 m de tissu de coton gris en 150 cm de large. 0,80 m de tissu de coton k fines rayures en gris/blanc en 150 cm de large. 0,45 m de tissu de coton k larges rayures en gris/ blanc en 150 cm de large. 1 coussin de 40 x 40 cm.

Exścution du napperon: Monter 16

m.    rśparties sur 4 aig. (= 4 m. par aig.) ęt trav. suivant le schśma. Les chiffres ś la droite reprśsentent les trs auxquels se produit le dessin. Aux trs manquants (trs intermśdiai-res) tric. ttes les m. et ts les jetśs k 1’endr. Exścuter le rapport 8 fois k chaque tr. Aprśs la terminaison du 64e tr rab. ttes les m. au crochet. Exścution du coussin:

Coupe:

Dans le tissu gris:

• Pour le devant de la housse: un carrś de 35 x 35 cm + 1 cm pour les coutures.

•    Pour le dos de la housse: 2 rectangles de 40 x 20 cm + 1 cm pour les coutures.

Dans le tissu k fines rayures:

•    Pour la bordure: 4 rubans 80 cm de long en 12 cm de large.

Dans le tissu k larges rayures:

•    2 rubans 35 cm de long en 2,5 cm de large + 1 cm pour les coutures.

•    2 rubans 40 cm de long en 2,5 cm de large + 1 cm pour les coutures.

Montage:

Piquer les rubans de 35 cm de long aux bords supśrieur et infśrieur du carrś gris, ensuite monter les rubans de 40 cm de long aux bords restants. Assembler les rubans k fines rayures aux petits cótśs et fer-mer la bordure en rond. Froncer les bords sur 160cm(circonfśrencedu

¹    40    *

	Streifenrichtunę -*■
t		ł

I    40    I

HjlOCleU tt .........

coussin) et piquer la bordure sur les bords de la piśce de devant, endroit contrę endroit. Assembler les rectangles gris comme suit: commen-cer la couture avec des petits points sur une longueur de 6 cm, faire quelques points en arriśre, ensuite continuer avec des grands points sur une longueur de 30 cm, faire quelques points en arriśre, termi-ner la couture avec des petits

Coussin ray6 rouge avec bordure froncie page 4 Mesures du coussin: env. 40 x 40 cm (bordure non comprise) Diamdtre du napperon: env. 26 cm

Pour le schśma voir planche B

FOURNITURES: Fil MEZ Anker, qua!itś «Glanzhakelgarn Nr. 20», env. 20 g en blanc. 1 jeu d’aig. N° 2. 1 crochet N° 1,5. 0,30 m de tissu de coton rouge en 150 cm de large. 0,45 m de tissu de coton k fines rayures en rouge/blanc en 150 cm de large. 0,40 m de tissu de coton k larges rayures en rouge/blanc en 150 cm de large. 1 coussin de 40 x 40 cm.

Exścufion du napperon: Monter 7 m. rśparties sur 4 aig. (1 śre k 3e aig. = 2m., 4eaig. = 1 m.)ettrav. suivant le schśma. Le schśma indique seu-lement les trs auxquels se produit le dessin. Aux trs manquants (trs in-termśdiaires) tric. ttes les m. et ts les jetśs ś l’endr. (les jetśs multiples altem, k 1’endr. et k l’env.). Aprśs la terminaison du 64e tr rab. ttes les m. au crochet.

Exścution du coussin:

Coupe:

Dans le tissu k fines rayures:

•    Pour le devant de la housse: 4 carrśs de 20 x 20 cm + 1 cm pour les coutures.

•    Pour le dos de la housse: 2 rectangles de 40 x 20 cm plus 1 cm pour les coutures.

Dans le tissu rouge:

•    Pour le fond du napperon: une piśce ronde de 25 cm de diam. (sans couture).

Dans le tissu k larges rayures:

•    Pour la bordure: 2 rubans de 150 cm de long en 12 cm de

Coussin rayś bleu avec napperon page 5

Mesures du coussin: env. 40 x 40 cm

Diamćtre du napperon env. 18 cm

Pour le schśma voir page 5

FOURNITURES: Fil Kessy, qualitś «Corinna Nr. 5», un restant en col. blanc. 1 jeu d’aig. N°2.1 crochet N° 1,25. 0,60 m de tissu de coton k larges rayures en bleu/blanc en 150 points. Ouvrir la couture au fer. Superposer le devant et le dos de la housse, endroit contrę endroit (en prenant la bordure entre les deux śpaisseurs), et les piquer sur le pourtour. Dśfaire les grands points de la couture milieu dos. Retourner la housse et repasser les bords. Coudre le napperon k la main sur le devant. Glisser le coussin k Pintś-rieur et fermer Pouverture k la main.

l    40    l

large et 1 ruban de 50 cm de long en 12 cm de large. Montage:

Assembler les 4 carrśs (voir schśma, les flśches indiquent le sens des rayures). Batir la piśce ronde sur le milieu du devant, pi-quer au point zigzag. Assembler les rubans k larges rayures aux petits cótśs et fermer la bordure en rond. Froncer les bords coupśs k 160 cm (= circonfśrence du coussin) et pi-quer la bordure endroit contrę endroit sur le pourtour du devant en faisant coincider les bords coupśs. Pour le dos de la housse, assembler les rectangles comme suit: commencer la couture avec des petits points sur une longueur de 6 cm, faire quelques points en arriśre, continuer avec des grands points sur une longueur de 30 cm, faire quelques points en arriśre, ensuite terminer la couture avec des petits points. Ouvrir la couture au fer. Superposer le devant et le dos de la housse, endroit contrę endroit (en prenant la bordure entre les deux śpaisseurs), et les piquer ensemble sur le pourtour. Dśfaire les grands points de la couture milieu dos. Retourner la housse sur Pen-droit et repasser les bords. Coudre le napperon ś la main sur le fond rouge. Glisser le coussin k Pintś-rieur et fermer l’ouverture k la main.

cm de large. 0,10 m de tissu de coton k fines rayures en bleu/blanc en 150 cm de large. 0,20 m de tissu de coton bleu en 150 cm de large. 1 coussin de 40 x 40 cm.

Exścution du napperon: Monter 8 m. rśparties sur 4 aig. (= 2 m. par aig.) et trav. suivant le schśma. Les chiffres k la droite reprśsentent les trs auxquels se produit le dessin. Aux trs manquants (trs intermśdiai-res) tric. ttes les m. et ts les jetśs ś Pendr. (les jetśs doubles: 1 jetś k

4