28972 IMG16 (17)

18 A MICKIEWICZ

a była najwszeteczniejsza z kobiet, i jakoby Wernera bezwstydna nazywająca się czystą dziewicą.

I ta Katarzyna zebrała Radę na ustanowienie praw, aby wyśmiać prawodawstwo, bo prawa bliźnich swoich wywróciła i zniszczyła.

2f>o I ta Katarzyna ogłosiła, iż broni wolności sumienia, czyli tolerancji, aby wyśmiać wolność sumienia, bo zmusiła kilka milionów bliźnich do odmienienia Wiary.

Zaś M a r_i a Teresa nosiła imię najpokorniejszej i niepokalanej Matki Zbawiciela, aby wyśmiać pokorę d świętość.

Bo była diablicą dumną i prowadziła wojnę dla podbicia ziem cudzych.

I była bezbożną, bo modląc się i spowiadając się, tro zabrała w niewolę kilka milionów bliźnich.

w. 257—258 zebrała Radę na ustanowienie praw — w r. 1767 Katarzyna II zwołała do Moskwy sobór ziemski złożony z przedstawicieli wszystkich stanów. Miał on ułożyć projekt nowego prawodawstwa.

ww. 260—261 broni... tolerancji — pod pozorem zaprowadzenia w Polsce tolerancji religijnej, równouprawnienia różnowier-ców, Katarzyna II wywiera^ła nacisk na polityką wewnętrzną w Polsce. Działając pod pokrywką haseł liberalnych i humanitarnych zdobyła uznanie światłej opinii zachodnio-europejskiej, m. in. Woltera.

\vw. 262—263 zmusiła... do odmienienia Wiary — na terenach zaboru rosyjskiego rząd carski zmuszał unitów do przejścia na prawosławie. W latach 1794—1795 przyłączono do cerkwi prawosławnej blisko półtora miliona unitów.

w. 269 modląc się i spowiadając — Maria Teresa znana była z ostentacyjnej religijności.

w. 270 zabrała w niewolę kilka milionów bliźnich — w pierwszym rozbiorze Polski Austria zagarnęła Galicją z 2 650 tys. ludności

Miała zaś syna Józefa, który nosił imię Patriarchy, który Patriarcha nie dał się uwieść żonie Putyfara, i braci swoich, co go w niewolę zaprzedali, z niewoli uwolnił.

A ten Józef austriacki podwiódł matkę własną do złego, i braci Polaków, którzy cesarstwo jego od niewoli tureckiej obronili, zabrał w niewolę.

Imiona tych trzech królów, Fryderyka, Katarzyny i Marii Teresy, były to trzy blu-źnierstwa, a ich życia trzy zbrodnie, a ich pamięć trzy przeklęctwa.

Tedy owa trójca widząc, ii jeszcze nie dosyć Narody głupie i zepsute były, wyrobiła nowego bałwana, najobrzydliwszego ze wszystkich, i nazwała tego bałwana Interes,)a tego bałwana nie znano u pogan dawnych.

I psuły się Narody, tak że spomiędzy nich znalazł się tylko jeden człowiek obywatel i żołnierz.

Ten namawiał, aby zaprzestano wojować dla I n-«901eresu, a raczej broniono Wolności bliźnich;

w. 271 imię Patriarchy — według tradycji biblijnej jednym z praojców narodu żydowskiego był Józef, syn Jakuba, w. 272 nie dal się uwieić żonie Putyfara — 1 Moj. 39, 7—15. w. 275 podwiódł matkę własną — jako współregent (od r. 1765} doprowadził Józef II wbrew opinii Marii Teresy do udziału Austrii w pierwszym rozbiorze Polski, ww. 276—277 od niewoli tureckiej — mowa o odsieczy wiedeńskiej w r. 1683.

ww. 284—285 nazwała tego bałwana Interes — bezprawia monarchów absolutnych wiąże tu Mickiewicz z XVIII-wieczną teorią państwa. Polemizując z filozofami racjonalistycznymi pisał w »Pielgrzymie Polskim*: „naród — podług nich — [...] był to zbiór ludzi połączonych tylko dla interesu, rodzaj kompanii Spekulatorskiej...“ (O dążeniu ludów ku nowemu systematowi podatkowania).