37590 strona#

Technische

Daten

DieTaurmisr.hen Daten oincJ nach hG-Nnr-men armittell. Andmungen vOftoehałten. Ariganan Im Fahfzeugbne? tuman aret*: Vorrang geganuner Angabpn in der Ba* tnetisanlcitung

Fahrzcugkenndaten

Dic Fahrzeuy-ldwmfirieaingcnummei ial HUtrwmTypschild (Bild 30B7 T) und im Bo de>' zwischan Beifańrcrtu' ji id Baitehrer-sltz eingeprógt (Btlri ??■'() Tl Motor kenn* /aichni mg und Motomurnmnr ai dar vor dSren Motorsflitfi

Schmierstoffe

Ali’ rdhrwprk sina kamer lei Sehmierstefen. Zur Schinierunq vnn Mo*o^r und Getnede inkluslve Auogleichyetnane nur MarkcnOle der Onfil Kennzeichnung uerwanden.

FGr dlc MotcrachrTiiftriinn ernpfeftlori wir besonders Opel GM-Markenbte SAE 15W-40 API-SF^CC b2w. SF/CU oner SAE 5W 30 API-SG/CD (OttabelK; ndcliate SeiteJ.

APl-KIa&slfikationen der Motortile

Das American Petroleum Institute leil! Mn-torendle nach llirern Le.sriingsvermógen IDualJtSt) gin Dio Konnzeid ii iunq der Klas sen erfolgl mit zwal Bucnstaben.

Cer erstc BucftStabe glht den Anwon duiigshflrfllrh an;

S = Sarvic-e, prjmńrfur Oito-Motoren gOiti ge APl-Kiassen

C Commcrcial (koitynarzieJl genutztc t-flhr7euge;. primar fur Diesal-Motoren gulliye Al‘FKiasęen

Der zweita Bucnwabe glbt dk? Oualitiłt in alphabstisch anstegannar Ordnung an

APItSG    Ol fur Otto- M n t nrpn

•rierzei! hóchste Ouaktat) APi-GD = Ol fur Oiesat-Motoron

(derzc-it hodistaOi.ialltat).

HńhP-re Ouailtat kann verwandet wcrdcn

BaTPichnuna von Oten, dm nnlrte Klassifi kOlionanflrtullan z.B AP: SG-CL)

Zur Fcatlegui ig cJ«k ! ą.'srungsvoimóu*rii-wanien nebcn APl-Kiassan such MIL- und GM-Spezitlkatlonen und euiupłiLscw CCMC Spezilikatmnen verwenck?*

CCMC-Klessifikatlonen der Motorole

CCMC cteht fur Cm • > te dar, C msti uctcu d^utamnn/lesduMarcheCocirnu- Km- i-teo doi AuiomohiiherstaHer In dor £G»

Bas CCMC Syeteti < bawart auf den API Klasaitlkafionen. Oerucksichtigt iHdor.h die bosoiidereii .Srhmlerungsanfoiclerui igen ner Motorcn europaisutiar KraftfahrTCugo

►

111