Audio Kurs
Proszę zakręcić zawór glóumy. - Het hoofdventiel dichtdraaien alstublieft.
Musimy podłączyć pralkę do odpływu. - We moeten de wasmachine aansluiten op de afvoer.
Kran cieknie. - De kraan lekt.
Trzeba wymienić uszczelkę. - De pakking moet vervangen worden.
W łazience jest przeciek. - Er is een lek in de badkamer.
Ta rura musi być zapchana. - Die buis moet verstopt zijn.
i Goedemiddag, wat is er aan de hand? (Dzień dobry. Co się stało?)
- Goedemiddag. Er lekt iets in de badkamer. Ik denk dat het door de wasmachine komt. (Dzień dobry. W łazience jest wyciek. Wydaje mi się, że to z powodu pralki)
- Goed, we gaan eens kijken. Heeft u de wasmachine van het stroom gehaald? (Dobrze, zobaczmy. Czy odłączyła pani pralkę od prądu?)
- Nee, nog niet. Het stopcontact is onder de plank. (Nie, jeszcze nie. Gniazdko jest pod półką.)
- Kunt u me een paar drogę handdoeken geven? (Czy mogę dostać parę suchych ręczników?)
- Alstublieft. (Proszę bardzo.)
- Het ziet emaar uit, dat de thermostaat stuk is. (Wygląda, jakby termostat się zepsuł.)
- Maar waar komt het water vandaan? (Ale skąd ta woda?)
- Uit de wasmachine. De wasmachine heeft het ingestelde programma niet af kunnen maken, dus is het water niet weggepompt. Daardoor is alles op de vloer gelekt. Ik zal het snel repareren. (Z wnętrza pralki Pralka nie skończyła ustawionego programu do końca, więc woda nie została odpompowana. W rezultacie wszystko wyciekło na podłogę. Naprawię to szybko.)
20