NPZG

Audio Kurs

- Ach ja, gaat het om werk ais oppas? (A tak, czy chodzi o pracę jako opiekunka do dzieci?)

-    Ja, precies. (Tak, dokładnie o to.)

-    Vindt u het goed ais ik u een paar vragen stel? (Czy ma pani coś przeciwko temu, żebym zadał pani parę pytań?)

-    Nee, gaat u gang. (Nie, proszę pytać.)

-    Hoe lang bent u van plan in Nederland te blijven? (Jak długo zamierza pani zostać w Holandii?)

-    Ongeveer een jaar. (Około roku.)

-    Fantastisch. Heeft u ervaring met kinderen? (Świetnie. Czy ma pani jakieś doświadczenie tu zajmowaniu się dziećmi?)

-    Ja, ik heb vier jaar ais oppas gewerkt, ik kan u uitstekende referent ies voorleggen. (Tak, pracowałam jako opiekunka do dzieci przez cztery lata i mogę dostarczyć panu moje znakomite referencje.)

-    Heel goed. Kunnen we elkaar zien op maandag om 10:00 uur? (Bardzo dobrze. Czy możemy się spotkać w poniedziałek o 10:00 rano?)

-    Ja, dat is in ordę. Kunt u mij het adres geven? (Tak, to mi odpowiada. Czy może mi pan podać adres?)

-    Natuurlijk. Het adres is Plattedijk 14, tweede verdieping, Den Haag. (Oczywiście, adres to ulica Plattedijk 14, drugie piętro, Haga.)

-    Goed, ik heb het genoteerd. Moet ik iets mccbrcngen? (Dobrze, zapisałam.

Czy mam coś przynieść?)

-    Nee, alleen uw aanwezigheid is nodig en een kopie van uw referenties,

ais u die heeft. (Nie, potrzebna jest jedynie pani obecność i kopie referencji, jeśli je pani ma.)

-    Goed, dan tot ziens op maandag. (Świetnie, zatem do zobaczenia w poniedziałek.)

-    Ja, tot ziens. (Tak. Do widzenia.)