DSC00885 (6)

Audio Kurs

Ten stolik jest zarezerwowany. - Det har bordet ar upptaget.

Czy mogę przyjąć zamówienie? - Kan jag ta er bestalłning?

Czy mogę prosić o rachunek? - Kan jag fa notan, tack?

Proszę o rachunek! - Notan, tack.

Reszty nie trzeba. - Tack, det ar jamnt.

Jestem wegetarianinem. - Jag ar vegetarian.

Chciałbym złożyć zamówienie. - Kan jag fa bestalla?

Bardzo smaczne. - Mycket gott.

Nie jem mięsa. - Jag ater inte kótt.

Poproszę kawę z mlekiem. - Kaffe med mjólk, tack.

Poproszę kurczaka z rożna z frytkami. - Stekt kyckling med ponmtes frites, tack.

Poproszę lody czekoladowe. - Chokladglass, tack.

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem:

-    God dag, har du bestamt dig? Eller behóver du mer tid? (Dzień dobry, czy mogę przyjąć zamówienie?)

-    Jag skulle vilja ha grillad fisk och grekisk sallad. (Tak, poproszę rybę z grilla i sałatkę grecką.)

-    Vill du ha pommes frites eller stekt potatis? (Czy do ryby życzy pan sobie frytki czy pieczone ziemniaki?)

-    Pommes frites, tack. (Frytki.)

-    Vill du ha nagot att dricka? (Czy podać coś do picia?)

-    Jag vill ha en stor 61, tack. (Tak, poproszę duże piwo.)

-    Nagot annat? (Czy coś jeszcze?)

-    Ja, jag skulle vilja ha chokladglass och kaffe till dessert. (Tak, na deser wezmę lody czekoladowe i kawę.)

-    Okej, tack. (Oczywiście, dziękuję bardzo.)

-    Tack. (Dziękuję.)