DSC00879 (8)

Audio Kurs

Czy macie taką sukienkę mniejszą o jeden rozmiar? - Har ni gamma klanning, men en storlek mindre?    ,

Jaki rozmiar pani nosi ? — Viłken storlek?

Noszę rozmiar 38. - Storlek 38, tack.

Mam tylko kartę kredytową. - Jag har bara kreditkort.

Czy mogę zapłacić kartą kredytową? - Kan jag betala med kreditkort?

Gdzie mogę kupić pamiątki? - Var kan jag kopa souvenirer?

Gdzie jest najbliższy bankomat? - Var ligger narmaste bankomat?

Poproszę o fakturę. - Jag skulle vilja ha en faktura.

Gdzie jest przymierzalnia? - Var ar provrummet?

Ten sweter jest za duży - Trojan ar for stor.

Ta spódnica jest za mała. - Kjolen ar for liten.

30

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem.

-    Behóver du hjalp med nagot? (W czym mogę panu pomóc?)

-    Jag skulle vilja ha vandringskangor. (Chciałbym kupić buty do chodzenia po górach.)

-    Jag visar dig vad vi har. (Pokażę panu kilka par.)

-    Hur mycket kostar de har? (Podobą mi się te. Ile one kosztują?)

-    1300 kronor. (1300 koron.)

-    Det ar for mycket. Har du nagot billigare? (To bardzo dużo. Czy ma pani tańsze?)

-    Ja, de har. De kostar 800 kronor. (Tak, na przykład te. Kosztują 800 koron.)

-    Jag skulje vilja prova dem, tack. (Dobrze, chciałbym je przymierzyć.)

-    Okej. Vad har du for storlek da? (Oczywiście. Jaki rozmiar pan nosi?)

-    Fyrtiofyra. (44)

-    Tyvarr, vi har bara storlek 42 och 43. (Przykro mi, ale zostały juz tylko buty w rozmiarze 42 i 43.)

-    Tack i alla fali. (W takim razie dziękuję.)

-    Tack. (Dziękuję.)

34