79587 skanuj0003 (437)

""Rozmowy sterowane:..............39,1

uzyskiwanie, udzielanie informacji

> • Temat z katalogu Informatora 2005:

Zadanie egzaminacyjne 1

Na zakończenie kursu językowego w Glasgow zorganizowaliście imprezę pożegnalną. Dzwonisz do kolegi / koleżanki, który / która nie wie jeszcze o przyjęciu.

* Poinformuj go / ją o Waszych ustaleniach i dowiedz się, czy chciałby / chciałaby przyjść, p Poinformuj go / ją, gdzie odbywa się przyjęcie i jak się tam dostać.

§ Zapytaj, co mu / jej zamówię do jedzenia. (rozmowę rozpoczyna zdający)

kroku

2. Przy telefonie. -

3. Mówi ... -

Życie rodzinne i towarzyskie

Powtórz pytania

pośrednie str. 51

4. Przykro mi, ale numer jest zajęty. -

5. Czy mogę coś przekazać? -

6. Poproszę wewnętrzny... -

Dodatkowe słownictwo str. 65

7. Pomyłka. -

3. Zastanów się, jak mógłbyś rozpocząć rozmowę z zadania egzaminacyjnego 1?

Powitania i

pożegnania

(Rozmowy telefoniczne

I Rozmowy sterowane mają być w założeniu M jak najbardziej podobne do rozmów,

El które odbywamy na co dzień.

Jeżeli w scenariuszu napisane jest, że rozmowa odbywa się przez telefon, powinieneś starać się j użyć zwrotów typowych dla rozmów telefonicznych.

li. Ułóż zdania tak, aby otrzymać poprawne rozmowy I telefoniczne.

A. Good afternoon, Mr Wolfstone. I was wondering if I could... 8. Hallo?

C. Speaking.

0. Hallo? This is Jenny Miles. Could I speak \ to Mr Wolfstone, please?

Prawidłowa kolejność: □ □ □ □

A.    Oh dear, l'm afraid I cant.

B.    My name's Peter Tarlic, l'm a friend of Mr Clark's.

C.    Oh, that would be great...

D.    Good afternoon, Johnson & Brown, this is Jenny I Coodman speaking. Can I help you?

F. Who is that cal ling, please?

F.    Justa moment, please. ... I'm sorry, the line's engaged. I Will you wait?

G.    Can I take a message?

H.    Good afternoon. Can I speak to Mr Clark, please? Prawidłowa kolejność: □□□□□□□□

3.

A.    Acord Computers. Can I help you?

B.    Certainly. Hołd the linę, please!

C.    Can I have extension 324, please?

Prawidłowa kolejność: □ □ □

A. Oh, l'm sorry. Coodbye!

8. Oh, l'm afraid you've dialled the wrong number.

C.    Hallo?

D,    Hallo. This is Martin speaking. Could I speak to Mikę, please? Prawidłowa kolejność: □ □ □ □

W ćwiczeniu 1. znajdź angielskie odpowiedniki istępujących wyrażeń:

Czy mógłbym rozmawiać z ... ?

4. Uzupełnij tabelkę wyrażeniami z ramki.

Niektórych wyrażeń można użyć kilkakrotnie.

I.    Ali the best! 2. Hełlo! 3.1'm... (name)/My name's... 4. It's good to meet you. 5. Bye (for now)!

6. How do you do? 7. How are you?

8.1 hope to see you again.

9. Fm (very) pleased to meet you. 10. Take care!

II.    It’s been nice meeting you!

12.1'm fine / very wełl, thank you / thanks.

13. See you / Be seeing you (next week). 14. So long! 15. Cheerio! How are you doing? 16. Goodbye!

17.    Good morning / afternoon / evening!

18.    Fm fine, thank ymu. 19. It was nice to see you again.

	nieoficjalne	oficjalne ‘	neutralne
Powitania
Pożegnania

Wskazywanie drogi

5. Uzupełnij tłumaczenia poniższych pytań

i fraz / wyrażeń. W każdą lukę należy wpisać jedno słowo. Dla ułatwienia podano pierwsze litery.

1.

2.

5.

Przepraszam, jak dojść do dworca? f_me, how c_/ g_

to the st

Przepraszam, czy mógłby mi Pan powiedzieć, gdzie jest Hotel Lublinianka?

E_me, c_you tell me w_

the Lublinianka Hotel i_?

Proszę iść prosto, a potem skręcić w lewo na pierwszych światłach.

Go s_on and t_/_at the first

t_/_.

Proszę iść w górę tą ulicą, aż dojdzie Pan do skrzyżowania.

Go u_this Street u_you get to the

c_.

Trzeba przejść na drugą stronę, wsiąść w autobus 44 i wysiąść na siódmym przystanku.

You n_to c_the Street, t_a

number 44 bus and g_o_'at the seventh

bus s_.

Skręć w drugą ulicę na prawo i bank będzie po lewej stronie, naprzeciwko poczty.

T_the second t_on your r_and the

bank will be on your I_, o ' the post office.

Tramwajem to zajmie jakieś 10 minut, a piechotą około 40.

It will t_you about 7 0 minutes b_

tram, and about 40 minutes o    f