89770 str 1

r« r *

r I

^p »

p

fe

p

I

f

I

i

p

I

k

!

Troja

160

tullę

Troja Insi. Troja.

Iroja|ncrrn. hisl. Trojanin; —nsk trojański, troligpr. prawdopodobnie, pm. prawdopodobny troll n. olbrzym z bajek, trolldom m. czarodziejstwo, trollcl psotny, niegrzeczny, trollhegg m. bot. szklak. trollkjerring/. czarownica, trollmann m. czarodziej, czarownik, trolsk magiczny, czarodziejski, trolos niewierny; ~het m. niewierność, odstępstwo.

trombe m. (vind) trąba powietrzna; med skrze-plina.

trombose m. mcd. skrzep, tromboza, zakrzep, tromme m. bęben; cz bębnić, trommehlnne m. anal. błona bębenkowa, bębenek (w uchu).

trommelbrems m. hamulec bębnowy, tromnicslager m. muz. dobosz, trommestikke m. muz. pałeczka do bębna, trompet m. muz trąba, tronaning m. spadkobierca tronu, trone m. tron; cz. siedzieć na tronie, tronfolger m. następca tronu, tronhimmel m. baldachim, tropisk tropikalny, podzwrotnikow y tropp m. mil. oddział, troskap m. wierność.

tross m. opór. przekora, nieposłuszeństwo; upór; pi. wbrew, mimo, pomimo, trosse m. mar. lina holownicza; cz. stawiać opór. trossig uparty; ~het m. upór. upartość; opór, trost m. om. drozd.

troserdig wiarygodny; ~-het m. wiarygodność trubadur m trubadur, true grozić.

trumfm. atut (w kartach), truse m. majtki; ~r hm. patrz trusc. trussel m. groźba, pogróżka, trygd m. renta; zasiłek, zapomoga; emerytura, trygdedirektor m. Dyrektor Powszechnej Kasy Ubezpieczeń.

trygdekontor n. Biuro Rent i Zapomóg, trygdepremie m. potrącenie z zarobków na rzecz ubezpieczeń powszechnych.

Trygdcretten jur, Sąd Odwoławczy ds. Rent i Emerytur.

trygdesekretatriat n. Sekretariat ds Rent i Zapomóg.

trygdesjef m. kierownik komunalnego Biura Rem i Zapomóg.

trygdetid m. podstawa obliczeń wysokości renty. Irygg bezpieczny; ~e zabezpieczać; ~het m. bezpieczeństwo, trygle błagać, żebrać trygt ps. bezpiecznie.

trykk n. przycisk; nacisk, napór; tluft-) ciśnienie; (av-) druk; ~e przyciskać, naciskać; drukować, trykker m. drukarz; ~i n drukarnia, trykknapp m. przycisk trylle czarować. •

tryllekunstner m. czarodziej, czarownik, magik, trylleri n. czarodziejstwo. tryllestav m. różdżka czarodziejska, tryne n. zoo/, ryj.

triel m. (fortykket hud> modzel. srwardzenie skóry. rogowatość. trofTel m. trufla, trost rn. pociecha; ~e pocieszać, trostespise pojadać często i dużo. trostig ps. z pełnym zaufaniem, trott patrz Irett. treye m. kurtka.

trś cz. stąpać; pm. (harsk) stęchły. trńd m. nić, nitka; (metali-) drut. trńdlos bez drutu, trńdsnclle m. szpulka

trńkk n. deptanie, tupanie; -~e deptać, tupać

trńl m. sieć, niewód.

trśler m. (bit) statek ry backi.

tsar m. car.

tsjekker m. Czech; (kunne) Czeszka Tsjekkia Czechy, tsjekkisk czeski.

Tsjekkoslovakia Czechosłowacja.

tubę m. tubka (pasty 1.71.1.

tuberkul ose m. gruźlica; --los gruźliczy.

tue/. (maur-) mrowisko

tuff m. geol. tuf wulkaniczny.

tuja m. bot. tuja.

tukt m. (straff) karność; ~e (uikarać, (s)karcić; bibl. chłostać, tukthus n. więzienie

tulipan m. bot tulipan; ~lok tr. bot. bulwa tulipana.

luli n. (tovj bzdura, nonsens

tulić (tove) mówić niedorzecznie; -» Inn zapako-

*

(wy)wać.

(ullct zwariowany; bli *» zwariować, oszaleć tulling m. głupiec.

tumie zatoczyć (się); ~ med borykać się

tumnielumsk oszołomiony.

tumult m. zgiełk, wrzawa, tumult.

tun n. podwórze wiejskie.

tunfisk m. zool. tuńczyk (ryba).

tundra m. geogr tundra.

tung ciężki.

tunge m. anat język.

tunghort (przy)gluchy, niedoslyszający.

tungindustri m. ciężki przemysł.

tungnem tępy, nicrozgamięty. głupi.

tungsindig smutny; -'het m. smutek.

tungt/u. ciężko.

tungtveiende ważny.

tungsint uciążliwy, ciążący..

Thnisia geogr. Tunezja, tunnel iii. tunel.

tunnelbane m. kolej podziemna, metro, tur m. (spaser-) przechadzka, spacer, turban in. turban, turbin m. turbina.

turisjme m. turystyka, krajoznastwo; ~t m. turysta.

turistklasse iii. klasa turystyczna.

turkis in. turkus; pin. turkusow y

turnć iii. wycieczka.

turnering m. turniej.

turnips ni. boi. rzepa.

turnuskandidat tn, (lege) lekarz stażysta,

turnusordning iii. system dyżurów.

turnustjeneste iii. staż lekarski.

tur-retur-billett m. bilet w dw ic strony.

turtall n. obrotomierz.

turteldue iii, oni. turkawka.

tusen iiiiiii. tysiąc.

luscnfryd ni. boi. stokrotka.

tusenarig tysiącletni.

tusenArsrike it. bibl. tysiącletme królestwo, tusj m. tusz.

tusk'e handlować (w zamian); oszukać; ~handel m. handel zamienny, tussmorke /i. zmierzch, zmrok tut m. (pi kanne) dziób (dzbanka iip.); n. (ul) wycie; ~e w yć; (hom) trąbić. tvang ni. przymus, przemoc ts angsarbeid ;i praca przymusowa.

tsangsauksjon m. jur licytacja przymusowa, tsangsforestilling m. obsesja, myśl natrętna tsangsfull byrdelse m. jur egzekucja sądowa; ~byrdelsesloven m. jur. ustawa egzekucyjna ~foring m. patrz ~byrdelse. tsangsgrunnlag n. jur. podstawa prawna roszczeń (np. wierzycieli).

tvangsinndrivelse ni. jur. egzekucja wierzytelności.

tsangstroye in, kaftan bezpieczeństwa tsegifte n. patrz bigami Herr nadęty, markotny, tserrfaglig rad n. komisja mieszana tverrkulturell międzykulturowy. tverrligger m. drąg poprzeczny. tvers ps. mar. na trawersie; -* igjennom prosto przez; ~ over poprzez, przez; pA ~ poprzecznie. na krzyż. tvert imotpr. przeciwnie tvetann in. bot. jasnota biała tsetydig dwuznaczny; --het ni. dwuznaczność. tvil ni. wątpliwość; ~e wątpić; ~-er ni. niedowiarek.

tsilling ni. bliźniak. tsilrAdig wątpliwy, niezdecydow any, tsilsom wątpliwy; ~het in. wątpliwość. tvinge zmuszać, zmusić, tsinne skręcać, splatać tvist ni. (strid) spór. zw ada, kłótnia. tvistemAlslovcn m. jur. ustawa o postępowaniu arbitrażowym.

tsungen przymusowy; ~ lonnsnemnd m. jur przymusowa komisja mediacyjna tyde zrozumieć; rozszyfrować; — pA okazać, tydellg wyraźny; ~visps. wyraźnie tyfoidfeber ni. med dur brzuszny , patrz tez tyfus tyfus ni. med tyfus, patrz tez tyfoidfeber. tygge żuć.

*.^v&k^egummi m. guma do żucia

tykk gruby; gęsty; ~else grubość; gęstość.

tykkhudet fig. gruboskórny.

tykktarm m. miar. jelito grube, kiszka gruba.

tykne (z)grubieć; (om melk) zsiadać (mleko).

tylft m. tuzin.

tyngde m. ciężar; ~e ciążyć.

tynn cienki; rzadki, (spe) wątły

tynntarm m. anar. jelito cienkie, cieilka kiszka

tymt patrz tynn

type m typ